"اقول لكم ما" - Translation from Arabic to Spanish

• Te diré algo
• decirte lo que
• Te lo dirá
• Te diré qué
• Te voy a decir qué
• te diré lo
• decirte qué
• decirle lo que

Te diré algo, el terciopelo es bueno, obtienes una mejor tracción.
اقول لكم ما والمخمل جيدة, تحصل على أفضل الجر. ترنحت حقا.

Te diré algo, Hammond, vas de primero.
اقول لكم ما, هاموند, تذهب أولا.

Pues Te diré algo, vamos a averiguarlo.
اقول لكم ما , دعونا معرفة ذلك.

Tengo ganas de no decirte lo que pasó hoy en el trabajo.
لقد حصلت على العقل وجيه لعدم اقول لكم ما حدث في العمل اليوم.

Te lo dirá.
اقول لكم ما.

Te diré qué, por qué no te dormir un poco y vamos a hablar en la mañana
اقول لكم ما ، لماذا لا تقوم الحصول على قسط من النوم وسوف نتحدث في الساعة

Te voy a decir qué creo yo que hace a un chico popular.
اقول لكم ما أفكر يجعل طفلا الشعبية. انه امر بسيط علقوا

"Ei, Te diré algo, pintemos de rojo el carril exterior de la autopista y hagámoslo un carril bus."
"مهلا , أنا اقول لكم ما , دعونا الطلاء خارج حارة على t'motorway أحمر "وجعله ممر الحافلة." آي. وهذا ليس ما حدث؟

Te diré algo.
أنا سوف اقول لكم ما.

Te diré algo.
أنا اقول لكم ما.

Te diré algo, ningún político está a salvo!
أنا اقول لكم ما , لا سياسي آمن!

Te diré algo... necesito un cigarrillo.
اقول لكم ما ... أحتاج إلى الدخان.

Te diré algo.
أنا اقول لكم ما .

Te diré algo.
اقول لكم ما.

Puedo decirte lo que no voy a hacer: graduarme.
L'ليرة لبنانية اقول لكم ما L'م لن تفعل، وهي الدراسات العليا.

No puedo decirte lo que van a decir.
لا استطيع ان اقول لكم ما سوف أقول.

Te lo dirá ...
اقول لكم ما...

Te diré qué voy a hacer por ti, joven dólar.
اقول لكم ما أنا ستعمل القيام به بالنسبة لك، باك الشباب.

Te voy a decir qué.
أنا سوف اقول لكم ما.

Muy bien, te diré lo que vamos a hacer.
كل الحق، وسوف اقول لكم ما انا ذاهب الى القيام به.

Déjame decirte qué hacer.
حسنا، اسمحوا لي ان اقول لكم ما يمكنك القيام به.

- ¿Por qué no? - Déjeme decirle lo que verá el jurado.
اسمحوا لي ان اقول لكم ما يراه هيئة محلفين.