"اكتشافك" - Translation from Arabic to Spanish

• descubrimiento
• descubriste
• descubrirte

Hay mucho dinero en su descubrimiento.
كنت أتوقع شيئا أكثر تعقيدا هناك الكثير من المال في اكتشافك

, sin dudarlo siquiera No puedes esperar a mostrarles tu brillante descubrimiento
لا يمكنك الانتظار حتى تريهم اكتشافك المذهل

Tu descubrimiento pronto se hará público y tus padres no tardarán nada en saberlo.
اكتشافك سيصبح علنياً خلال أيام معدودة , و والديـك سيعرفـان بشأن هذا بكل تـأكيد

No recuerdo que me hayas dicho que descubriste tus poderes.
لا أذكر أنّك أخبرتني عن اكتشافك لقواك.

Mientras esta noche te entregues en el escenario y le demuestres a HBO que no necesitan descubrirte.
طالما أنك ستظهره على المسرح الليلة، وأن تثبت لمحطة "إيتش بي أو" أنهم لا يحتاجون إلى اكتشافك.

Tu descubrimiento puede significar grandes cosas para CRU.
أتعلم أن اكتشافك يمكن أن يعني أشياء كبيرة لسي آر يو, أشياء كبيرة جدا

Temo que su descubrimiento llega un poco tarde.
اخاف ان يكون اكتشافك قد اتى متأخرا قليلا ..لكن

Sí, pero ¿no cree que su descubrimiento era demasiado peligroso para compartirlo con el mundo?
لكن ألا تعتقد أن اكتشافك كان خطيراً جداً لمشاركته مع العالم ؟

Un colega de Berna ha usado su descubrimiento de cuantos de luz para probar las conclusiones del profesor Lenard sobre el efecto fotoeléctrico.
هناك رجل من برن استخدم اكتشافك عن كتلة الفوتون لاثبات بروفيسور لينارد ايجاد تأثير كهرضوئي

¿Por qué usó un nombre erróneo en su descubrimiento?
لماذا قد تسمي اكتشافك اسماً خاطئاً؟

Tu descubrimiento es mío.
اكتشافك هو اكتشافي

Felicidades por su descubrimiento. Todo el mérito es de Alex.
تهانيّ على اكتشافك الأخيـر - أليكس ) هو الذي يستحق كل التقدير ) -

Entonces tu revelación está basada en el descubrimiento de una droga contra el Alzheimer en un asilo de ancianos.
وبصيرتُك هذه تعتمدُ على اكتشافك{\pos(194,215)} عقاراً مضاداً لـ"آلزهايمر" في دارٍ لرعاية المسنّين{\pos(194,215)}

Señor profesor Voigt, su descubrimiento en la revolucionaria materia de la producción de petróleo sintético nos libera de nuestra dependencia del petróleo de tierras extranjeras.
السيد البروفسور (فويت) اكتشافك المُنظم الثوري في إنتاج النفط الاصطناعي

Él es tu descubrimiento.
- لا لقد كان اكتشافك انت

Arthur... si publicaste este descubrimiento en Internet, cualquiera pudo haberlo leído, hombre.
...(آرثر) إن كنت كتبت عن اكتشافك "في موقع "طاولة الرسائل فأي شخص قد يكون قرأه، يا رجل

Siempre será tu descubrimiento, María.
(سوف يكون دوماً اكتشافك يا (ماريا

¿Así fue para ti cuando descubriste que David Clarke hizo todas esas terribles cosas?
أهذا ما قاسيته عند اكتشافك لما اقترفه (ديفيد كلارك) من بشاعات؟

¿Cuántos años ha pasado desde que descubriste los cuantos de luz?
(كم من السنين مضت قبل اكتشافك طاقة الضوء ( الفوتون