"الآن يمكننا أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Ahora podemos
• Ahora podremos

Ahora podemos pedirles a los zuni que compartan su cultura con nosotros.
الآن يمكننا أن نسأل شعب زوني لمشاركة ثقافتهم معنا.

Ahora podemos llevarlos uno por uno.
الآن يمكننا أن نتقدم مرة أخرى وننال منهم واحدا تلو الآخر

Mamá, estoy bien. Ahora podemos tener una vida perfecta.
أمي، أنا بخير، الآن يمكننا أن نحظى بحياة مثالية

Ahora podemos volver al asunto del dispositivo extraviado.
إذا الآن يمكننا أن نعيد الترانسموكر المفقود كيف؟

Ahora podemos ir a mi casa y almorzar.
لا مشكلة الآن يمكننا أن نذهب ونتناول بعض الطعام

Ahora podemos terminar nuestra investigación de protón-antiprotón.
الآن يمكننا أن ننتهي من بحثنا على البروتون ومضاد البروتون

Ahora podemos hacer todas esas monadas que siempre hemos querido hacer.
و الآن يمكننا أن نقوم بكل حركات القردة التي أردنا فعلها

Ahora podemos ver a un nuevo mundo que está llegando;
الآن يمكننا أن نرى عالما جديدا قادم في الأفق.

Si aceptan desalojar Ahora podemos ofrecerles una compensación.
إذا وافقتم على الإخلاء الآن يمكننا أن نقدم لكم القليل من التعويض

- Vamos, si cogemos la carretera ahora, podemos estar a millas de distancia cuando se enteren.
ـ هيا ، إذا سلكنا الطريق الآن يمكننا أن نكون على بعد أميال قبل أن يجدوه

Si nos vamos ahora, podemos preguntarle y estar de vuelta en un par de horas.
لو غادرنا الآن يمكننا أن نستجوبهُ ثم نعود بعد ساعات

Así que Ahora podemos salir en secreto y ver a donde nos lleva.
اذا الآن يمكننا أن نتواعد في الخفاء و نرى إلى أين يوصلنا هذا الأمر الأمر فيه مربح للطرفين

Ahora podemos tomar en el fuckin entero Valley, dude.
الآن يمكننا أن تأخذ على فوكين كاملة وادي، المتأنق‎.

Ahora podemos ir a tomar té a alguna parte y les contaré todo.
الآن يمكننا أن نذهب شرب الشاي في مكان ما وأنا لن أقول لك كل شيء.

Vale, chicas, Ahora podemos is al ordenador a buscar todos los pájaros que vimos.
حسنا، يا فتيات ، الآن يمكننا أن نذهب الى الكمبيوتر ونبحث عن جميع الطيور التي شهدناها

En realidad fue muy divertido. Ahora podemos decir que ya vivimos.
مرحنا كثيراً حقاً ، الآن يمكننا أن نقول عرفنا معنى الحياة

Quiero decir que Ahora podemos gastar energías conociéndonos.
. الآن يمكننا أن نصرف طاقتنا على التعرف على بعضنا

¿Ahora podemos pretender que toda esta cosa nunca pasó?
الآن يمكننا أن ندعي هذا كل شيء لم يحدث أبدا؟

Ahora podemos prestar toda nuestra atención al ejército de Attuma.
الآن يمكننا أن نعطي كامل أنتباهنا إلى جيش أتوما

¿Ahora podemos simplemente cambiarnos?
أعدك. الآن يمكننا أن مجرد الحصول على تغيير؟

Ahora podremos empezar a vender con fuerza en la carrera de Birkebeiner
الآن يمكننا أن نبدأ في المبيعات بقوة في سباق التزحلق.