"الأسماءِ" - Translation from Arabic to Spanish

• nombres

No revelaremos esos nombres todavía... pero mientras tanto, por favor, completen los formularios de identificación... y devuélvanlos aquí en el podio.
نحن لا نُصدرُ تلك الأسماءِ لحد الآن. لكن في الفاصلِ، رجاءً إملأْ أشكالَ التعريفِ الصفراءِ ويُرجعُهم إلى المنصّةِ.

Una escoba y un recogedor para barrer algunos nombres.
أي مجرفة ومكنسة للكِناسَة البعض مِنْ هذه الأسماءِ.

¿Quién puede recordar nombres tan largos?
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَتذكّرَ مثل هذه الأسماءِ المطوّلةِ؟

Me confundí con los nombres, pero es que mencionas a Simon tan seguido.
حَصلتُ على الأسماءِ خَلطتُ، لَكنَّك ذَكرتَ سايمون، أيضاً.

Si alguno de estos nombres llamará, pásalo de inmediato, y ajústate el cinturón para un despreocupado y supremo simposio.
إذا أيّ هذه الأسماءِ يَجِبُ أَنْ يَحْدثَ لإتِّصال، ضِعْهم خلال، ويَرْبطُ حزامَ مقعدكَ لحرّةِ شاملِ الحلقة الدراسية.

Habia muchos nombres de por medio.
كان هناك الكثير مِنْ الأسماءِ.

Mientras las palabras puede que no sean suficiente. Hay algunos nombres que tal vez sí.
فى حين ان الكلمات بمفردها قَدْ لا تَكُون كافيه هناك بَعْض الأسماءِ التي قَدْ تَعمَلُ

No se por qué insisten en cambiar nombres perfectos.
لاأعرف لماذا ايتها الفتيات تصررنَ على تَحريف الأسماءِ الجيدةِ جداً.

Los Merino, los Romney, los Drysdale... esos nombres los susurra el viento que acaricia las escarpadas colinas.
ضأن القوقاز، رومني هذه الأسماءِ هَمستْ في الرياحِ تلك المداعبة التلال الوعرة

Va a ser duro ir rápido con tantos nombres.
هو سَيصْبَحُ قاسيَ للإسْراع بتلك العديد مِنْ الأسماءِ. أوه، لا.

Sólo tenemos tiempo hasta las 7 así que, ¿podemos discutir sólo por los nombres y las cunas?
نحن لَهُ فقط حتى 7: 00. لذا يُمْكِنُ أَنَّنا فقط نُجادلُ حول الأسماءِ والأسرّةِ؟

¿Alguno de los nombres le resulta familiar?
هل يبدو أيٌّ من الأسماءِ مألوفاً؟

Tal vez podemos investigar, encontrar más nombres para completar.
لربّما نقدر على إجراءِ بحثٍ، ونجد المزيد من الأسماءِ لنملأ بها.

Y me gustaría obtener nombres.
وأنا أوَدُّ أَنْ آخذَ بَعْض الأسماءِ.

Sólo no sé los nombres. Necesito aprender los nombres...
فقط لا أَعْرفُ الأسماءَ ...إنى بحاجة لتَعلُّم الأسماءِ

¿De dónde sacas estos nombres antiguos de?
من أين أتيت بهذه الأسماءِ القديمةِ ؟

Muy bien, voy a necesitar una lista de nombres de todas las chicas con las que hayas estado.
حَسَناً، سَأَحتاجُ a قائمة الأسماءِ كُلّ بنت أنت سَبَقَ أَنْ كُنْتَ أبداً مَع.

Vamos, vamos a pensar en algunos nombres nuevos.
تعال، نحن gotta يَصْعدُ ببَعْض الأسماءِ الجديدةِ.

Sólo algunos nombres.
فقط بَعْض الأسماءِ.

Inventé esos nombres.
أنا مُجَرَّد makin ' هذه الأسماءِ فوق.