"الأعمال القضائية" - Translation from Arabic to Spanish

• labor judicial
• funciones judiciales
• trabajo judicial
• actividad JUDICIAL

labor judicial del Tribunal en 2000
خامسا - الأعمال القضائية للمحكمة في عام 2000

labor judicial del Tribunal en 2001
خامسا - الأعمال القضائية للمحكمة في عام 2001

labor judicial del Tribunal en 2002
خامسا - الأعمال القضائية للمحكمة في عام 2002

Como firme partidario de la independencia judicial, limitaremos nuestra observación sobre las funciones judiciales a una serie de cuestiones determinadas.
وبوصفنا من أقوي المؤمنين بالاستقلال القضائي سنقصر ملاحظتنا بشأن الأعمال القضائية على عدد محدود من النقاط.

Anexo V Magistrados en 2015-2016 - funciones judiciales no relacionadas con causas
القضاة في الفترة 2015-2016 - الأعمال القضائية غير المتصلة بالقضايا

Como la finalización de la labor judicial restante del Tribunal se está produciendo por etapas, se llevará a cabo una transferencia gradual de los archivos que tienen valor a largo plazo o permanente hasta que termine el mandato del Tribunal.
وحيث إن الأعمال القضائية المتبقية للمحكمة ستستكمل على مراحل، فسيتواصل تدريجيا حتى انتهاء فترة ولاية المحكمة نقل السجلات التي لها قيمة طويلة المدى أو قيمة دائمة.

labor judicial del Tribunal
خامسا - الأعمال القضائية للمحكمة

labor judicial del Tribunal
رابعا - الأعمال القضائية للمحكمة

Magistrados del Tribunal Internacional del Derecho del Mar: labor judicial no relacionada con causas (2005/2006)
قضاة المحكمة الدولية لقانون البحار: الأعمال القضائية غير المتصلة بالقضايا (2005/2006)

Magistrados del Tribunal Internacional del Derecho del mar: labor judicial relacionada con causas (2005/2006)
قضاة المحكمة الدولية لقانون البحار: الأعمال القضائية المتصلة بالقضايا (2005/2006)

labor judicial del Tribunal
الأعمال القضائية للمحكمة

V. labor judicial del Tribunal
خامسا - الأعمال القضائية للمحكمة

labor judicial del Tribunal
سادسا - الأعمال القضائية للمحكمة

Magistrados en 2005/2006 - funciones judiciales no relacionadas con causas
الخامس - القضاة في الفترة 2005/2006 - الأعمال القضائية غير المتصلة بالقضايا

V. Magistrados en 2007-2008 - funciones judiciales no relacionadas con causas
الخامس - القضاة في الفترة 2007/2008 - الأعمال القضائية غير المتصلة بالقضايا

Magistrados en 2007-2008 - funciones judiciales no relacionadas con causas
القضاة في الفترة 2007/2008 - الأعمال القضائية غير المتصلة بالقضايا

Gastos relacionados con las causas en 2007-2008 - funciones judiciales relacionadas con las causas
التكاليف المتصلة بالقضايا في الفترة 2007-2008 الأعمال القضائية المتصلة بالقضايا

Plantilla propuesta para 2009-2010 Magistrados en 2009-2010 - funciones judiciales no relacionadas con causas
القضاة في الفترة 2009/2010 - الأعمال القضائية غير المتصلة بالقضايا

:: Plazos breves para cumplir solicitudes de asistencia judicial recíproca como consecuencia del proceso del flujo de trabajo judicial
:: قِصَر المهل الزمنية اللازمة لتنفيذ طلبات المساعدة القانونية المتبادَلة نتيجةً لعملية معالجة الأعمال القضائية المتدفِّقة

III. actividad JUDICIAL DE LA CORTE
ثالثا ـ اﻷعمال القضائية للمحكمة