"الأعمال المؤقت للدورة" - Translation from Arabic to Spanish

    • programa provisional del período de sesiones
        
    • programa provisional para el período
        
    • programa provisional del quincuagésimo primer período
        
    • programa provisional y anotaciones
        
    • programa provisional de ese período
        
    • programa provisional de la reunión
        
    • DEL PROGRAMA PROVISIONAL DEL
        
    • programa provisional de la CP
        
    • programa provisional y la
        
    • de programa provisional de su
        
    • de trabajo del período de sesiones
        
    • programa provisional para el siguiente período
        
    Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2002 de la Comisión UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام 2002
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2004 de la Comisión de Desarme UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نـزع السلاح في عام 2004
    programa provisional del período de sesiones de organización del Comité Preparatorio UN جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية
    Si no hay observaciones, consideraré que la Comisión desea aprobar el proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2004. UN إذ لم تكن هناك أي تعليقات، سأعتبر أن الهيئة ترغب في اعتماد مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2004.
    Proyecto del programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2001 de la Comisión de Desarme UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المضمونية لهيئة نزع السلاح لعام 2001
    En su décimo período de sesiones, el Comité decidió que el proyecto de programa provisional del período de sesiones siguiente se aprobaría al término de cada período de sesiones. UN قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن توافق في نهاية كل دورة على مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية.
    En su décimo período de sesiones, el Comité decidió que el proyecto de programa provisional del período de sesiones siguiente se aprobara al término de cada período de sesiones. UN قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن يتم في نهاية كل دورة إقرار مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية للجنة.
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2000 UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2000
    Aprobación del proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo UN إقرار مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية
    programa provisional del período de sesiones de organización del Comité Preparatorio UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للجنة
    En su décimo período de sesiones, el Comité decidió que el proyecto de programa provisional del período de sesiones siguiente se aprobaría al término de cada período de sesiones. UN قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن تقر في نهاية كل دورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية.
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2001 UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2001
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2001 del Consejo Económico y Social UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2001 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Inclusión de nuevos temas y subtemas en el programa provisional del período de sesiones sustantivo UN إدراج بنود وبنود فرعية تكميلية في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية
    programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2002 de la Comisión de Desarme UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2002
    Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2003 de la Comisión de Desarme UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام 2003
    Proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de la Comisión de Desarme en 2005 UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في 2005
    Proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2005 UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2005
    En consecuencia, a menos que la Comisión tenga alguna objeción, daré por supuesto que hemos convenido un programa provisional para el período de sesiones sustantivo de la Comisión en 2006. UN وعليه، وما لم تعترض الهيئة، سأفترض أننا نوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2006.
    ¿Puedo entender que es deseo de la Asamblea aplazar el examen de este tema e incluirlo en el programa provisional del quincuagésimo primer período de sesiones? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين؟
    programa provisional y anotaciones del 63º período de sesiones del Comité UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة القضاء على التمييز العنصري وشروحه
    La Asamblea General decide aplazar el examen del tema 109 hasta el sexagésimo cuarto período de sesiones e incluirlo en el programa provisional de ese período de sesiones. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 109 من جدول الأعمال إلى دورتها الرابعة والستين وإدراجه في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين.
    El programa provisional de la reunión se reproduce supra. UN يرد أعلاه نص جدول الأعمال المؤقت للدورة.
    EXAMEN DEL PROGRAMA PROVISIONAL DEL 35º PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ UN النظر في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة
    La mayoría de los elementos del programa provisional de la CP 4 figuran también en los programas de los órganos subsidiarios para el actual período de sesiones. UN وأغلب عناصر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة مدرجة أيضا في جداول أعمال الهيئات الفرعية للدورة الحالية.
    Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación para el 43° período de sesiones del Comité UN مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ووثائق الدورة
    En su 10° período de sesiones, el Comité decidió que al final de cada período de sesiones se aprobaría el proyecto de programa provisional de su siguiente período de sesiones. Programa provisional del 40° período de sesiones del Comité UN قررت اللجنة، في دورتها العاشرة، أن يجري في نهاية كل دورة إقرار مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية للجنة.
    Aprobación del programa y programa de trabajo del período de sesiones sustantivo de la Comisión de Desarme para 2003 [5] UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في 2003 [5]
    9. Proyecto de programa provisional para el siguiente período de sesiones 92 UN 9- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية 96

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more