"الأمم المتحدة في البوسنة" - Translation from Arabic to Spanish

    • las Naciones Unidas en Bosnia
        
    • UNMIBH
        
    • de Bosnia
        
    • las Naciones Unidas en Kosovo
        
    Auditoría residente de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina UN مكتب مراجعة الحسابات المقيم في بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Informe de la CCAAP: Estimaciones de gastos de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لتمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Preliquidación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina UN فترة ما قبل تصفية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Con el fin de fortalecer la presencia temprana de policía internacional, se trasladaron funcionarios de policía civil no armados de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina. UN ولتعزيز حضور مبكر للشرطة الدولية، أعيد نشر ضباط شرطة مدنيين غير مسلحين من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN DE las Naciones Unidas en Bosnia Y HERZEGOVINA UN تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    La misión se conoce como Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH). UN وتعرف العملية باسم بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    El Consejo recibió la información proporcionada por el Representante Especial del Secretario General y Coordinador de las Operaciones de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina UN تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Esa operación se conoce como la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH). UN ويشار إلى تلك العملية ببعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    Tema 144 del programa: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina UN البند 144 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    El informe financiero de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH) figura en el documento A/54/697. UN 20 - ومضى قائلا إن تقرير أداء بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك يرد في الوثيقة A/54/697.
    Tema 144 Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina UN البند 144 تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    El Consejo escucha una exposición informativa del Representante Especial del Secretario General y Coordinador de las Operaciones de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة الهرسك.
    Informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina UN تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    Informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina UN تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
    En el caso de la UNMIBH, se informó a la Comisión de que la misión había gastado 3 millones de dólares en renovaciones. UN وفي حالة بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك، أبلغت اللجنة أن البعثة أنفقت مبلغ 3 ملايين دولار على أعمال التجديد.
    Se trata de un conflicto que precede a operaciones de las Naciones Unidas como las de Bosnia, Haití y Somalia. UN فهذا النزاع سبق عمليات اﻷمم المتحدة في البوسنة والصومال وهايتي.
    Posteriormente, el traspaso continuo de oficiales de policía civil de la UNMIBH a la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), sin reposición, contribuyó a que hubiera aún más vacantes en la policía civil durante el período de que se informa. UN وفيما بعد، أسهم أيضا النقل المستمر لضباط الشرطة المدنية من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك إلى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، دون توفير من يحل محلهم، في وجود شواغر في الشرطة المدنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more