"الأمم المتحدة للزمالات في" - Translation from Arabic to Spanish

• las Naciones Unidas de becas
• becas de las Naciones Unidas

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004)
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2004

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el desarme
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005

Además, el programa de becas de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos se ha centrado tradicionalmente en la capacitación para la presentación de informes con arreglo a los tratados.
ويضاف إلى ذلك أن برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال حقوق الإنسان كُرس تقليدياً للتدريب على إعداد التقارير المطلوبة بموجب المعاهدات.

La ejecución del programa de becas de las Naciones Unidas sobre desarme está a cargo de la subdivisión de Ginebra de la Oficina de Asuntos de Desarme.
5 - ينفذ برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح فرع مكتب شؤون نزع السلاح في جنيف.

Quisiera también dar una cálida bienvenida a los participantes en el Programa de becas de las Naciones Unidas sobre el desarme de 2009, que acaban de llegar a Ginebra y observan ahora nuestras deliberaciones.
وأود أن أرحب بحرارة أيضاً بالمشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2009 الذين وصلوا للتو إلى جنيف والذين يشهدون مداولاتنا.