"الأمين العام إلى رئيس" - Translation from Arabic to Spanish

    • Secretario General al Presidente del
        
    • Secretario General por el Presidente
        
    • Secretario General al Presidente de
        
    • Secretario General a su Presidente
        
    • el Secretario General entregó al Primer
        
    • el Secretario General a la Presidencia del
        
    • del Secretario General dirigida al Presidente de
        
    • y al Presidente
        
    • al Secretario General por el
        
    • el Secretario General al
        
    Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad UN الرسائل الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad UN الرسائل الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    :: Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad UN :: رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Carta de fecha 7 de mayo de 2000, dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad UN رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2000 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Carta de fecha 15 de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad UN رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Le agradeceré que transmita la carta adjunta del Secretario General al Presidente de Croacia, el Excmo. Sr. Franjo Tudjman. UN أغدو ممتنا لو تفضلتم بإحالة الرسالة المرفقة الموجهة من اﻷمين العام إلى رئيس جمهورية كرواتيا فخامة الدكتور فرانيو تودجمان.
    Habiendo examinado también la carta que con fecha 11 de abril de 2005 dirigió el Secretario General a su Presidente (S/2005/236) en que sugería que se volviera a prorrogar el plazo para presentar candidaturas para la elección de magistrados ad lítem, UN وقد نظر أيضا في الرسالة المؤرخة 11 نيسان/أبريل 2005 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2005/236) التي اقترح فيها تمديد آخر للموعد النهائي لقبول ترشيحات القضاة المخصصين،
    :: Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad. UN :: رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن.
    Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad UN رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    :: Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad UN :: رسائل موجهـة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad UN رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    :: Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad UN :: رسائل موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Cartas del Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad UN رسائل من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Carta de fecha 6 de enero de 2003 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad UN رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2003، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Carta de fecha 18 de julio de 2011 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad UN رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2011 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Carta de fecha 23 de octubre de 2012 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad UN رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجّهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن
    Carta del Secretario General al Presidente de la Asamblea General (A/50/891) UN رسالة موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة (A/50/891)
    Carta de fecha 21 de abril de 1997 dirigida por el Secretario General al Presidente de la Asamblea General (A/51/873). . UN رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٧ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة )A/51/873(.
    Habiendo examinado también la carta que con fecha 11 de abril de 2005 dirigió el Secretario General a su Presidente (S/2005/236) en que sugería que se volviera a prorrogar el plazo para presentar candidaturas para la elección de magistrados ad lítem, UN وقد نظر أيضا في الرسالة المؤرخة 11 نيسان/أبريل 2005 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2005/236) التي اقترح فيها تمديد آخر للموعد النهائي لقبول ترشيحات القضاة المخصصين،
    También en la misma sesión, la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) dio lectura a la Mención Especial del premio Pergamino de Honor de 2006, que el Secretario General entregó al Primer Ministro de Bahrein, que hizo una declaración. UN 8 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، تلا المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الأمم المتحدة - الموئل) حيثيات منح جائزة الموئل الشرفية لعام 2006، التي سلّمها الأمين العام إلى رئيس وزراء البحرين، الذي أدلى ببيان.
    Habiendo examinado la carta dirigida por el Secretario General a la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2012/238), UN وقد نظر في الرسالة الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2012/238)،
    El Secretario General Adjunto de Gestión da lectura a una carta del Secretario General dirigida al Presidente de la Quinta Comisión. UN وقرأ وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس اللجنة الخامسة.
    Carta dirigida al Presidente la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General UN رسالة موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس اﻷمن
    Carta de fecha 21 de junio de 1999 dirigida al Secretario General por el Presidente de la Asamblea General UN رسالة مؤرخة ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس الجمعية العامة
    S/2005/668 Carta de fecha 24 de octubre de 2005 dirigida por el Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad [A C E F I R] UN S/2005/668 رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more