"الإجراءات المطلوب من الجمعية" - Translation from Arabic to Spanish

• medidas que deberá adoptar la Asamblea
• medidas que ha de adoptar la Asamblea
• medidas que se solicitan a la Asamblea
• las medidas que ha de
• Medidas que deberá tomar la Asamblea
• las medidas solicitadas a la Asamblea
• medidas que debería adoptar la Asamblea
• medidas que se solicitan de la Asamblea
• las medidas que debe adoptar la Asamblea

medidas que deberá adoptar la Asamblea General
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

medidas que ha de adoptar la Asamblea GENERAL EN SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين

medidas que ha de adoptar la Asamblea General en la reanudación de su quincuagésimo período de sesiones
اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الخمسين المستأنفة

Las medidas que se solicitan a la Asamblea General figuran en el párrafo 49 del informe del Secretario General.
22 - ترد في الفقرة 49 من تقرير الأمين العام الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

medidas que deberá adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الرابعة والخمسين

medidas que deberá adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones
سادسا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخامسة والخمسين

medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones
اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الحادية والخمسين

medidas que ha de adoptar la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones
اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة

medidas que ha de adoptar la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo segundo período de sesiones
اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة

medidas que se solicitan a la Asamblea General
خامسا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

En el párrafo 3 del presente informe figuran las medidas que ha de adoptar la Asamblea General.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 3 من هذا التقرير. المحتويات

Las Medidas que deberá tomar la Asamblea General se establecen en el párrafo 12 del informe.
ويرد في الفقرة 12 من التقرير بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

60. En los párrafos 39 y 40 del informe se indican las medidas solicitadas a la Asamblea General.
60 - واختتمت حديثها قائلة، إن الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها ترد في الفقرتين 39 و 40 من التقرير.

medidas que debería adoptar la Asamblea General
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

Las medidas que se solicitan de la Asamblea General figuran en el párrafo 103 del informe.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 103 من التقرير.

las medidas que debe adoptar la Asamblea figuran en el párrafo 62 del informe.
وترد في الفقرة 62 من التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.