"الإستخبارات" - Translation from Arabic to Spanish

• CIA
• Inteligencia
• información
• Servicio
• la AIC

Si, estaba trabajando en algo una operación que no había sido aprobada por la CIA.
أجل ، لقد كان يعمل على شئ عمليّة لم تُقرّ بها الإستخبارات المركزية

Necesitamos que filtres algún informe de la CIA que nos ayude a localizarlo.
نُريدك أن تعرفي أي معلومة من الإستخبارات المركزية ممكن أن تساعدنا

Modulador de la voz cortesía de los servicios técnicos de la CIA.
تقنية الصوت هي مجاملة من الخدمات التقنية في الإستخبارات المركزية

No creo que ese sea el objetivo a seguir para una agencia de Inteligencia.
أنا لست متأكد إذا كان هذا مايجب أن تصبو إليه وكالة الإستخبارات.

Dirijo la Unidad de Inteligencia Humana en el cuartel general del FBI.
أقوم بإدارة وحدة الإستخبارات البشرية التابعة للمقر الرئيسي للمكتب الفيدرالي

La CIA me ha puesto en espera.
لقد وضعتني الإستخبارات المركزية على الإنتظار

Ninguna persona puede decodificar los códigos para acceder a los servidores de la CIA.
لا يمكن لشخص واحد ان يفكك شفرات، الولوج لسيرفرات وكالة الإستخبارات المركزية

Ahora quiero escuchar lo que sucedió luego que apuntó su arma en dos agentes de campo de la CIA.
الآن، أريد أن أعرف ماذا حدث بعد أن وجهت سلاحك على عميلين ميدان لوكالة الإستخبارات المركزية.

Uso el equipo adecuado a cada amenaza, mientras la CIA aún anda rellenando el papeleo.
اجمع الفريق المُناسب لكلّ تهديد مُختلف، في حين لا تزال الإستخبارات تُعبّئ الأوراق.

Muchos de mis amigos de la CIA estarán trabajando con nosotros en esto.
بعض من أصدقائي في وكالة الإستخبارات المركزية سيعملون معنا على هذا

Sí, quién piensa que su trabajo es defender a la CIA. Solía trabajar para ellos.
بلى، من يظن بأنه كان يدافع عن وكالة الإستخبارات لقد كان يعمل لحِسابهم

El oficial pakistaní de la ISI llamaba a su entrenador de la CIA.
ضابط الإستخبارات العسكرية الباكستانية كان يقوم بالإتصال مع وكالة الإستخبارات المركزية

Solo necesito ver las noticias para saber que está relacionado con la CIA.
كنت فقط أشاهد الأخبار وعرفت بأن الأمر متعلق بعمليات الإستخبارات المركزية

Pasé los últimos 20 años de mi vida en el sótano de la CIA planeando golpes, asesinatos, insurrecciones.
لقد قضيت أخر 20 سنة من حياتي في قاعدة لـ وكالة الإستخبارات المركزية أخطط :

El FBI, la CIA, la NSA... todos...
المباحث الفيدراليه,الإستخبارات المركزيه و الأمن القومى

Todo usando a la CIA para financiar la explosión en el hotel y encubrirlo.
كل هذا بينما يستخدم موارد الإستخبارات لتمويل تفجير الفندق و عملية التغطية

Reclutan del CIA y las Fuerzas Especiales.
يجندون من الإستخبارات المركزية والقوات الخاصة.

Es un caso de Inteligencia. Estoy seguro de que están en ello.
إنّها قضيّة تخص الإستخبارات , أنا متأكد أنّهم يعملون عليها

Bueno, si es de Estados Unidos, entonces puede que Inteligencia pueda identificarlo, ¿no?
لو كان أمريكي، يمكن أن يتحققوا الإستخبارات منه ويخرجوا هويته، صحيح؟

Nuestra mesa redonda se preguntará: "¿Fue justificada la divulgación de la Inteligencia estadounidense?
مائدتنا المستديرة سوف تسأل هل كان انكشاف الإستخبارات الأمريكية مرتب ؟

Mientras, desarrollaremos un sistema que le ayude a determinar cuánta información utilizar qué ataques detener, cuáles dejar pasar.
بينما نطور نظاما يساعدك في تحديد كمية عدد الإستخبارات لتعامل معها في الهجمات التي ستوقفها

Fue la noche en que me fuera de Servicio del MI5 hace tres años.
كانت باللية التي فصلني فيها من العمل مع الإستخبارات قبل 3 سنوات

Genial, así que si nos encontráis muertos en un doble suicidio, por favor, asumid que la última persona con la que hablamos estaba en la AIC.
رائع، إذاً لو وجدتنا ميتين في إنتحار جماعي، رجاءً أفترضي بأن آخر شخص تحدثنا له كان في الإستخبارات