"الإسكندر" - Translation from Arabic to Spanish

• Alejandro
• Alexander

Y, por supuesto, Alejandro no pudo sostener un gobierno y se fragmentó.
وبالطبع، لم يستطع الإسكندر أن يبقي على حكومة وقد تجزأت.

Hay muchos, como Alejandro Magno o el explorador Ponce de León, que pasaron gran parte de sus vidas buscando la Fuente de la Juventud.
وهناك أناس مثل الإسكندر الأكبر أو المستكشف بونثي دي ليون، قضوا جزءا كبيرا من حياتهم في البحث عن ينبوع الشباب.

El primer rey desde Alejandro, el primero en llevar su corona en 2200...
أول ملك منذ الإسكندر وأول من يرتدى تاجه خلال 2200 و

De hecho, en nuestro mundo... fue Alejandro Magno quien puso fin al dominio de Egipto.
في الواقع. في عالمنا كان الإسكندر الأكبر هو من وضع نهاية لسيطرة مصر

Y Alexander pensó: "¿Por qué está sentado sin hacer nada?
وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا؟

Puede que los representantes recuerden el problema que planteaba deshacer el nudo gordiano se resistió a todas las posibles soluciones hasta que Alejandro Magno cortó el nudo con una espada.
ويتذكر الممثلون أن حل المعضلة الغوردية العويصة كان يستعصي على كل المحاولات إلى أن جاء الإسكندر الأكبر وحلها بقوة السيف.

C. En el siglo VI a. C. en el Asia central se estableció la dinastía persa Aqueménides; en el siglo IV a. C., Alejandro Magno venció a esa dinastía.
في القرن السادس قبل الميلاد كانت آسيا الوسطى تحت حكم أفراد الأسرة الأخمينية الفارسية؛ وفي القرن الرابع قبل الميلاد هزم الإسكندر الأعظم الأسرة الأخمينية الحاكمة.

Alejandro Magno, Rey de Grecia. En el 300 antes de Cristo.
الإسكندر الكبير ، ملك اليونان 300سنة قبل الميلاد

Alejandro Magno, cuyo imperio se expandió desde India hasta Hungría--
الإسكندر الأكبر الذي إمتدت إمبراطوريتة من الهند حتى المجر

Y en medio de ellos, Alejandro Magno en su uniforme de gala con su casco con cuernos de carnero y penachos blancos.
وفي وسطهم، الإسكندر الأكبر في موكب موحد له مع خوذة قرن الكبش له مع أعمدة في الأبيض الكبير.

Alejandro aparece en las historias como uno de los héroes de la Guerra de Troya, según Homero.
وَرَد ذكر الإسكندر أيضاً في قصص أبطال هوميروس من حروب طروادة كان صبيًا حقيقيًا للعصر الذهبي لليونان

Su padre contrató al gran filósofo Aristóteles y le pidió fundar una pequeña escuela, aquí, en un rincón alejado de Macedonia, donde estuvo durante tres años enseñando de forma intensiva al joven Alejandro todas las disciplinas:
و طلب منه إنشاء مدرسة صغيرة هنا في منطقة نائية من مقدونيا حيث قضى ثلاث سنوات .. يُعلم الشاب الإسكندر تعليمًا كثيفًا كل شيء من التاريخ والجغرافيا و حتى الرياضيات والفلسفة

Alejandro se convirtió en rey de Macedonia a la edad de 20 años después de que su padre fuera asesinado.
أصبح الإسكندر الأكبر ملك مقدونيا بسن الـ 20 بعد إغتيال والده وقيل أن طموحه الإمبراطوري كان بلا حدود

Los macedonios eran conocidos en toda Grecia por su afición a la bebida, y Alejandro no era una excepción.
المقدونيون كانوا مشهورين في جميع أنحاء اليونان بأنهم كثيري الشرب ولم يُستثنَ الإسكندر من ذلك

Tras la muerte de Clito, se dice que Alejandro lloró y ayunó durante tres días.
قيل أن الإسكندر بكى وصام لمدة ثلاثة أيام ولكنه سرعان ما مسح دموعه، ومضى في طريقه

Está bien, no eres estereotípicamente un "gran" hombre como, no sé, Alejandro Magno pero eres un gran...
أنت لست كذلك ببساطه عظيم مثل الإسكندر الأكبر

Hasta Alejandro Magno vino y cortar por la mitad ... con un simple golpe .
حتى جاء الإسكندر الأكبر وقام بقطعها إلى نصفين بضربة بسيطة

Alejandro Magno.
و التي سُميَت و تصوِّرَت نسبةً لفاتحها المتوفى الإسكندر الأكبر.

Los Tolemaicos, los reyes griegos que heredaron la parte egipcia del imperio de Alejandro, construyeron esta biblioteca y su institución de investigación asociada.
بيتولوميس الملك اليونانيُ الذي وَرِثَ الجزء المصري من إمبراطورية الإسكندر بنى هذه المكتبة,

La vida de Alexander tenía un denominador,
وبالتالي كان القاسم في حياة الإسكندر هو الواحد

y Alexander contestó: "estoy conquistando el mundo".
فأجاب الإسكندر: أنا أغزو العالم