"الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف" - Translation from Arabic to Spanish

    • adicional III a los Convenios de Ginebra
        
    • adicional III de los Convenios de Ginebra
        
    Se están realizando preparativos para ratificar el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra. UN وتجري حاليا الأعمال التحضيرية للتصديق على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف.
    En 2009 entró en vigor en Finlandia el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra. UN في عام 2009، دخل البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف حيز النفاذ في فنلندا.
    El Gobierno de Suecia ha firmado el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra y en la actualidad está preparando su ratificación. UN وقد وقعت الحكومة السويدية البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف وهي حاليا بصدد الإعداد للتصديق عليه.
    Sí, excepto el Protocolo adicional III de los Convenios de Ginebra UN نعم، باستثناء البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف
    :: Firmar el Protocolo adicional III de los Convenios de Ginebra en 2006 e incoar los procedimientos internos que sean necesarios para su pronta ratificación. UN - التوقيع على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف في عام 2006، واتخاذ الإجراءات المحلية اللازمة للتصديق عليه.
    El Gobierno ha firmado el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra y en la actualidad está preparando su ratificación. UN وقد وقعت حكومة السويد البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف وهي حالياً بصدد التحضير للتصديق عليه.
    En 2007, el Parlamento de Lituania ratificó el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra. UN وفي عام 2007، صدق برلمان ليتوانيا على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف.
    En 2007, el Parlamento de Lituania ratificó el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra. UN 4 - وفي عام 2007، صدق برلمان ليتوانيا على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف.
    100.5 Ratificar el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 (República Democrática del Congo); UN 100-5- التصديق على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛
    Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 UN البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(9)
    Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 Convenciones sobre los refugiados UN البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(7)
    Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 UN البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(9)
    Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 UN البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949(8)
    Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 UN البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949(9)
    Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 1949 UN البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف لعام 1949(7)
    Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 UN البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949(9)
    133.2 Ratificar el Protocolo adicional III a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 (Estonia); UN 133-2- التصديق على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 (إستونيا)؛
    En mayo de 2006 firmó el Protocolo adicional III de los Convenios de Ginebra, cuyo proceso de ratificación dará comienzo en breve. UN وفي أيار/مايو 2006، وقّعت البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف وسيُشرع قريبا في إجراءات التصديق.
    En 2006, Eslovenia ratificará el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y firmará el Protocolo adicional III de los Convenios de Ginebra. UN وفي عام 2006، سيجري التصديق على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وتوقيع البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف.
    El Sr. Kalinin (Federación de Rusia) celebra la entrada en vigor del Protocolo adicional III de los Convenios de Ginebra. UN 50 - السيد كالينين (الاتحاد الروسي): رحّب ببدء سريان البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more