"الإقليمي لأنشطة مشاريع" - Translation from Arabic to Spanish

• regional de las actividades de proyectos
• subregional de las actividades de proyectos
• regional de las actividades de los proyectos
• regional de las actividades de proyecto

Distribución regional de las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio
التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة

Anexo: Distribución regional de las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio 29
التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة 32

Anexo Distribución regional de las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio
التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة

En cuanto a la distribución regional y subregional de las actividades de proyectos del MDL, la Junta, basándose en las aportaciones de las Partes y el público, había formulado a la CP/RP una recomendación.
وفيما يتعلق بالتوزيع الإقليمي ودون الإقليمي لأنشطة مشاريع الآلية، قدم المجلس توصية إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف استناداً إلى مساهمات من الأطراف والجمهور.

h) Informará a la CP/RP sobre la distribución regional y subregional de las actividades de proyectos del MDL con vistas a identificar los obstáculos sistemáticos o sistémicos a su distribución equitativa;
(ح) تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بشأن التوزيع الإقليمي ودون الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة بغية تحديد الحواجز المنهجية أو النظمية التي تعترض توزيعها العادل؛

67. La CP/RP, en su decisión 6/CMP.2, pidió a la secretaría que preparara un informe de síntesis tomando como base esas presentaciones y la información sobre las actividades de la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio relativas a la distribución regional de las actividades de los proyectos del MDL y el fomento de la capacidad conexo.
67- وطلب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، بموجب مقرره 6/م أإ-2 أن تعد الأمانة تقريراً توليفياً على أساس هذه المعلومات والمعلومات عن أنشطة المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة المتعلقة بالتوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع الآلية وما يتصل بذلك من بناء للقدرات.

Distribución regional de las actividades de proyectos del MDL
التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة

Dicha revisión puede ayudar considerablemente a mejorar la distribución regional de las actividades de proyectos del MDL.
وقد يساعد تنقيح هذه الأداة كثيراً في تحسين التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع الآلية.

Recomendaciones relativas a la distribución regional de las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio
توصيات بشأن التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة

III. Distribución regional de las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio 18
الثالث - التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة 18

I. Cuestiones relacionadas con la distribución regional de las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo
طاء - مسائل تتعلق بالتوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية

I. Cuestiones relacionadas con la distribución regional de las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio
طاء - مسائل تتعلق بالتوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة

D. Distribución regional de las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio 87 - 89 19
دال - التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة 87-89 21

E. Distribución regional de las actividades de proyectos del MDL 86 - 89 24
هاء - التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة 86-89 26

II. Distribución regional de las actividades de proyectos del MDL 37 I. Introducción
الثاني - التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة 41

E. Distribución regional de las actividades de proyectos del MDL
هاء - التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة

h) Informará a la CP/RP sobre la distribución regional y subregional de las actividades de proyectos del MDL con vistas a identificar los obstáculos sistemáticos o sistémicos a su distribución equitativa.
(ح) تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بشأن التوزيع الإقليمي ودون الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة بغية تحديد الحواجز المنهجية أو النظمية التي تعترض توزيعها العادل؛

a) Información sobre la distribución regional y subregional de las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio con el fin de determinar los obstáculos sistemáticos o sistémicos a su distribución equitativa;
(أ) معلومات عن التوزيع الإقليمي ودون الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة بغية تحديد العوائق المنهجية أو النظمية التي تعترض توزيعها العادل؛

35. En su decisión 6/CMP.2, la CP/RP pidió a la secretaría que incluyera en la vigilancia información sobre las actividades de la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio (Junta Ejecutiva del MDL) relativas a la distribución regional de las actividades de los proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio y el fomento de la capacidad conexo.
35- طلب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بموجب مقرره 6/م أإ-2 إلى الأمانة أن تُدخل معلومات عن أنشطة المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة بخصوص التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة وبناء القدرات ذات الصلة في عملية الرصد.

Opción 2: Examinará la distribución regional de las actividades de proyecto del MDL con el fin de determinar cualesquiera barreras sistémicas y presentará informes a la CP/RP;
الخيار 2: إستعراض التوزيع الإقليمي لأنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة بغية تحديد أية حواجز منهجية وتقديم تقارير إلى مؤتمر الأطراف/إجتماع الأطراف بشأن ذلك؛