"الإنفاق على التعاون" - Translation from Arabic to Spanish

• gastos de cooperación
• gastos totales de cooperación
• gastos generales de cooperación
• desembolsos totales

4. gastos de cooperación técnica, por regiones y por programas, 2001 20
4- الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المناطق والبرامج، 2001 22

gastos de cooperación técnica, por regiones y por programas, 2001 Gastos totales
الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المناطق والبرامج، 2001

3. gastos de cooperación técnica, por regiones y por programas, 2000-2004 14
3- الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المناطق والبرامج، 2001-2004 14

En 1998 la parte destinada a los PMA fue del 37,6% de los gastos totales de cooperación técnica, en disminución en relación con alrededor del 40% en 1997.
وفي عام 1998، بلغ نصيب أقل البلدان نموا 37.6 في المائة من مجموع الإنفاق على التعاون التقني، بعد أن كان 40 في المائة في عام 1997.

En consecuencia su participación en los gastos generales de cooperación técnica disminuyó al 29%.
وبناءً على ذلك انخفض نصيبها من إجمالي الإنفاق على التعاون التقني إلى 29 في المائة.

3. gastos de cooperación técnica, por regiones y por programas, 2003 a 2006 13
3- الإنفاق على التعاون التقني، بحسب الإقليم والبرنامج، في الفترة 2003-2006 12

gastos de cooperación técnica, por regiones y por programas, 2003 a 2006
الإنفاق على التعاون التقني، بحسب الإقليم والبرنامج، في الفترة 2003-2006

Los gastos de cooperación técnica en África y Asia representaron en ambos casos un 20% aproximadamente de los gastos totales.
وبلغت نسبة الإنفاق على التعاون التقني في كل من آسيا وأفريقيا حوالي 20 في المائة من مجموع الإنفاق.

4. gastos de cooperación técnica, por regiones, 1996-2001 21 Recuadros
4- الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المناطق، 1996-2001 23

gastos de cooperación técnica, por regiones, 1996-2001
الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المناطق، 1996-2001

4. gastos de cooperación técnica, por regiones y por programas, 1999-2002 16 Lista de gráficos
4- الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المناطق والبرامج، 1999-2002 17

4. gastos de cooperación técnica por regiones, 1996-2002 17
4- الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المناطق، 1996-2002 19

gastos de cooperación técnica, por regiones y por programas, 1999-2002 Gastos totales
الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المناطق والبرامج، 1999-2002

gastos de cooperación técnica, por regiones y por programas, 2000-2003
الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المناطق والبرامج، 2000-2003

gastos de cooperación técnica por regiones, 1996-2003
الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المناطق، 1996-2003

gastos de cooperación técnica, por regiones y por programas, 2000-2004
الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المناطق والبرامج، 2001-2004

3. gastos de cooperación técnica, por regiones y por programas, 2002 a 2005 14
3- الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المنطقة والبرنامج، 2002-2005 14

gastos de cooperación técnica, por regiones y por programas, 2002 a 2005
الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المنطقة والبرنامج ، 2002-2005 النسبة المئوية

gastos totales de cooperación técnica, gastos en los PMA y gastos
الإنفاق على التعاون التقني في الفترة 1996-1999:

En consecuencia, continuó manifestándose la tendencia descendente en la parte correspondiente al PNUD en los gastos generales de cooperación técnica de la UNCTAD iniciada a comienzos del decenio de 1990, y llegó a ser inferior a un 20% en 2001.
وبالتالي فإن الاتجاه التنازلي في حصة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إجمالي الإنفاق على التعاون التقني للأونكتاد الذي بدأ في أوائل التسعينات ما زال مستمراً، حيث وصل إلى أقل من 20 في المائة في عام 2001.

Su participación en los desembolsos totales en 2003 se elevó al 32%.
وبلغ نصيبها من إجمالي الإنفاق على التعاون التقني في عام 2003 نسبة 32 في المائة.