"الإنكليز" - Translation from Arabic to Spanish

• ingleses
• británicos

No obstante, en 1609 un grupo de colonos ingleses que naufragaron mientras se dirigían a Virginia se asentó en las islas.
بيد أن مجموعة من المستعمرين الإنكليز الذي تحطمت سفينتهم وهم يتجهون صوب فرجينيا استوطنوا برمودا في عام 1609.

La última vez que te vi estabas salvando a mi hermana... de esos ingleses bastardos que la tenía clavada en Belfast.
في آخر مرة قابلتك فيها كنت تنقذ شقيقتي من أولئك الإنكليز الملاعين الذين كانوا يقومون بربطها في بيلفاست

Si recordamos lo temerosos que estaban los ingleses por estar ahí ellos debieron pensar que era una señal de dios.
يُمكننا تخيل كم كان الإنكليز خائفون من وجودهم هنا و هنا ماقد يظنونه .إنها إشارة من الرب

En 1609 un grupo de colonos ingleses se asentó en las islas y en 1610 llevaron a los primeros esclavos para que trabajaran en el campo y pescaran perlas.
وفي عام 1609، استوطن برمودا مجموعة من المستعمٍٍِِرين الإنكليز وفي عام 1610، تم جلب أول دفعة من العبيد للعمل في المزارع والغوص بحثا عن اللؤلؤ.

En 1625 ingresaron los ingleses declarándola Protectorado Británico.
فعند وصول الإنكليز عام 1625 أعلنوه محمية بريطانية.

Como parte del acuerdo se convino que los ingleses se retirarían de " Port Egmont " a breve plazo, lo que efectivamente ocurrió en 1774.
وفي إطار هذا الترتيب، اتُّفق على أن ينسحب الإنكليز من بورت إيغمونت، وهو ما حدث عام 1774.

En el 1800 las cintas se crearon para castigar a los prisioneros ingleses.
كما ترى، خلال القرن التاسع عشر، تم إنشاء المشايات لمعاقبة السجناء الإنكليز.

que se usan para este juego indio tan sutil, complejo y fascinante llamado críquet, inventado, creo, por los ingleses.
تستخدم هذه الميادين للعب لعبة الكريكيت الهندية والمعقدة، والتي، في اعتقادي، اخترعها الإنكليز.

Odio la traición, a los franceses... Si a eso vamos, odio a los ingleses.
أكره الخيانة وأكره الفرنسيين ولهذا السبب أكره الإنكليز.

Pensé que los ingleses eran gente tranquila, y soñadora.
أعتقدت أن الإنكليز من النوع الهادىء الحالم من الناس

Es imperativo que ni los alemanes ni los ingleses nos ganen el contrato.
لا يجب أن ندع الإنكليز أو الألمان ينتزعون منّا العقد

Compañeros ingleses, su Sheriff y yo les traemos un regalo.
الزملاء الإنكليز ، عمدة البلدة و أنا أحضرنا لكم هدية

Pero con el tiempo, ...los ingleses dividieron los sistemas de manutención.
و لكن مع مرور الوقت, الإنكليز نصحوا بنظام المعونة

Un grupo de chicos ingleses comenzaron a tocar nuestra música.
بدأت مجموعة من الصبيان الإنكليز تعزف موسيقانا

Y ya sabe cómo somos los ingleses.
أنتَ تعرف كيف هُم الإنكليز بشأنِ هذه الأمور

Señorita, vienen los ingleses.
يا آنسة، الإنكليز قادمون ويخافونأنالطفلةقد..

Si los ingleses no pueden hallarlo, no podrán conseguirlo.
إذا لم يتمكن الإنكليز من إيجاده، فلن يقدروا على أخذه

La última vez que expulsamos a los ingleses y tomamos el control.
في المرة الأخيرة، عندما طردنا الإنكليز واستحوذنا على البلدة

¿Desde cuándo los ingleses temieron a los gaélicos y a los celtas y huyeron de la guerra con el rabo entre sus piernas?
‫منذ متى يخاف الإنكليز ‫من الغايلية والسلت؟ ‫ويهربون من ساحة المعركة ‫مسرعين؟

La revolución en Kenya contra los colonizadores ingleses se justificó, según Jomo Kenyatta, por la tentativa de éstos de obligar al pueblo a abandonar la escisión femenina.
وكانت الثورة في كينيا ضد المستعمرين الإنكليز مبررة، وفقاً لجومو كينياتا، لأنهم حاولوا إجبار الشعب على التخلي عن ممارسة ختان الإناث.

- Los británicos tenéis tonterías para todo.
انتم الإنكليز لديكم كلمات غريبة -شباب