Discover our services in

    "الاتحاد الروسي ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Federación de Rusia formula una declaración
        
    • la Federación de Rusia formuló una declaración
        
    • la Federación de Rusia hizo una declaración
        
    • la Federación de Rusia hizo una exposición
        
    • de la Federación de Rusia plantea
        
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración por la que informa a la Comisión de que su delegación no se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución en el momento de su presentación. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان أبلغ به اللجنة أن وفده لم يكن قد انضم إلى مقدمي مشروع القرار وقت تقديمه.
    Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración en relación con una aclaración. UN أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن نقطة إيضاحية.
    El representante de la Federación de Rusia hizo una declaración en nombre del Grupo D de países. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان باسم المجموعة دال.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración con respecto a su voto. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن تصويته.
    Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración en el curso de la cual pide que se sometan a votación separada los párrafos 4, 13, 15 y 17 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثــل الاتحاد الروسي ببيان طلب فيه إجراء تصويت منفصـل علـــى الفقــرات ٤ و ١٣ و ١٥ و ١٧ من منطوق مشروع القرار.
    El representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت.
    Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración. UN قبل إجراء التصويت أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración para explicar su posición. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت.
    Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    149. Antes de la aprobación del proyecto de resolución el representante de la Federación de Rusia hizo una declaración. UN ١٤٩ - وقبل اعتماد القرار أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان.
    384. El representante de la Federación de Rusia hizo una declaración respecto del proyecto de resolución. UN ٣٨٤- وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن مشروع القرار.
    38. En la tercera sesión plenaria, el 3 de abril, el representante de la Federación de Rusia hizo una declaración sobre las comunicaciones nacionales. UN ٨٣- وفي الجلسة العامة الثالثة، المعقودة في ٣ نيسان/أبريل أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن البلاغات الوطنية.
    El representante de la Federación de Rusia plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان في إطار نقطة نظام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more