"الاستئمانية التي يديرها" - Translation from Arabic to Spanish

    • fiduciarios administrados por
        
    • fiduciarios que administra
        
    • fiduciarios gestionados por
        
    • fiduciarios y de otro tipo que administra
        
    • fiduciarios que administrará
        
    Fondos fiduciarios administrados por el PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها اليونديب
    PNUD y fondos fiduciarios administrados por el PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Fondos fiduciarios administrados por el PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Fondos fiduciarios administrados por el PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Esos servicios son idénticos a los que el PNUD proporciona a todos los fondos fiduciarios que administra. UN وهذه الخدمات مماثلة للخدمات التي يقدمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لجميع الصناديق الاستئمانية التي يديرها.
    Fondos fiduciarios administrados por el FNUAP UN الصناديــق الاستئمانية التي يديرها صنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Fondos fiduciarios administrados por el PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج
    Los reembolsos en concepto de servicios administrativos y de apoyo operacional también se aplican a los fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD. UN كما ينطبق سداد النفقات المتعلقة بخدمات الدعم اﻹداري والتشغيلي على المشاريع الممولة من اﻷموال والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج اﻹنمائي.
    Fondos fiduciarios administrados por el PNUD UN 0.3 1.4 2.5 1.3 الصناديق الاستئمانية التي يديرها اليونديب
    :: Contribuciones a los fondos fiduciarios administrados por la ONUG UN :: المساهمات في الصناديق الاستئمانية التي يديرها مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Fondos fiduciarios administrados por el PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي
    Fondos fiduciarios administrados por el PNUD UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي
    Fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD UNICEFb FIDAc UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD UNICEFb FIDAc UNCTADd UN الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fondos fiduciarios administrados por el FMAM UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها مرفق البيئة العالمية
    10. Fondos fiduciarios administrados por el PNUD: inversiones al 31 de diciembre de 1993 UN الجدول ١٠ - البرنامج الانمائي: الصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج: الاستثمارات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    11. Fondos fiduciarios administrados por el PNUD: consignaciones presupuestarias y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 UN البرنامج الانمائي: الصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج: اعتمادات الميزانية والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Nota 15. Sumas adeudadas por los fondos fiduciarios administrados por el PNUD o a esos fondos UN الملاحظة ١٥ - المبالغ المستحقة على الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أو المستحقة لها
    Aunque la División de Finanzas del PNUD le presta algunos servicios de contabilidad, la Subdivisión de Finanzas del FNUAP, con sus cuatro funcionarios del cuadro orgánico, es la responsable de los sistemas financieros en relación con los recursos ordinarios del FNUAP y los fondos fiduciarios que administra el FNUAP. UN وفي حين يتلقى الفرع بعض الخدمات المحاسبية من شعبة المالية التابعة للبرنامج الانمائي، فإن فرع المالية التابع لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان هو المسؤول، بموظفي الفئة الفنية اﻷربعة الذين يعملون حاليا فيه، عن النظم المالية لموارد الصندوق العادية والصناديق الاستئمانية التي يديرها.
    Se necesita por ende un apoyo ambicioso y previsible, sobre todo para ONU-Mujeres, incluidos los fondos fiduciarios que administra. UN ولذلك فمن الضروري توفير دعم طموح ويمكن التنبؤ به، وبخاصة لجهاز الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، بما في ذلك للصناديق الاستئمانية التي يديرها.
    Fondos fiduciarios gestionados por la UNOPS para sus clientes UN الصناديق الاستئمانية التي يديرها مكتب خدمات المشاريع لصالح عملائه
    En el anexo estadístico se incluye información financiera detallada sobre los ingresos y gastos anuales correspondientes a las actividades de los programas del PNUD para los distintos países y a los fondos fiduciarios y de otro tipo que administra el PNUD. UN ويحتوي المرفق الإحصائي على معلومات مالية مفصلة عن الحصيلة السنوية للإيرادات والنفقات المتعلقة بأنشطة البرامج القطرية التي ينفذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبالصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more