"الاستئماني للميزانية" - Translation from Arabic to Spanish

    • Fiduciario del presupuesto
        
    • Fiduciario para el presupuesto
        
    • Fiduciarios del presupuesto
        
    El cuadro 2 muestra los ingresos efectivos del Fondo Fiduciario del presupuesto básico de la Convención en la primera mitad de 2010. UN ويبين الجدول 2 الإيرادات الفعلية للصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية للاتفاقية فيما يتعلق بالنصف الأول من عام 2010.
    A. Fondo Fiduciario del presupuesto básico de la Convención Marco UN ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية اﻷساسية لاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ
    PERÍODO 1998-1999 6 - 31 4 A. Fondo Fiduciario del presupuesto básico de UN ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحـــدة
    Fondo Fiduciario para el presupuesto Básico de la Convención (UX) Afganistánc Alemania UN الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
    3. En relación con el Fondo Fiduciario para el presupuesto básico la presente nota contiene información sobre ingresos y gastos en 1996 y 1997. UN ٣- وفيما يتصل بالصندوق الاستئماني للميزانية اﻷساسية، تتضمن هذه المذكرة معلومات عن الدخل والانفاق في عامي ٦٩٩١ و٧٩٩١.
    A. Fondos Fiduciarios del presupuesto básico y para actividades suplementarias 6 - 60 5 UN ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية والأنشطة التكميلية 6 - 60 5
    PARA EL PERÍODO 1998-1999 A. Fondo Fiduciario del presupuesto básico de la Convención UN ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
    Cuadro 1 Fondo Fiduciario del presupuesto básico de la Convención UN الجدول 1- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية
    A. Fondo Fiduciario del presupuesto básico de la Convención UN ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
    A. Fondo Fiduciario del presupuesto básico de la Convención 8 - 48 4 UN ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية
    A. Fondo Fiduciario del presupuesto básico de la Convención UN ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية
    A. Fondo Fiduciario del presupuesto básico de la Convención 6 - 12 4 UN ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ 6 -12 4
    II. INFORME SOBRE LOS INGRESOS Y GASTOS A. Fondo Fiduciario del presupuesto básico de la Convención UN ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
    A. Fondo Fiduciario del presupuesto básico de la Convención 6 - 13 3 UN ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ 6 -13 3
    A. Fondo Fiduciario del presupuesto básico de la Convención UN ألف - الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
    A. Fondo Fiduciario del presupuesto básico de la Convención 4 - 15 4 UN ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ 4-15 3
    II. FONDO Fiduciario para el presupuesto BÁSICO DE LA CONVENCIÓN UN ثانياً- الصندوق الاستئماني للميزانية اﻷساسية للاتفاقية
    1. Fondo Fiduciario para el presupuesto básico de la Convención UN ١- الصندوق الاستئماني للميزانية اﻷساسية لاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ
    Los saldos de las obligaciones hacia los países anfitriones se asientan en FCA en el Fondo Fiduciario para el presupuesto básico, salvo el del tercer período de sesiones de la Conferencia, que se asentó en CPRA en el Fondo Fiduciario para actividades suplementarias. UN وأضيفت أرصدة الالتزامات المستحقة للبلدان المضيفة إلى الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية، فيما عدا رصيد مؤتمر الأطراف الثالث الذي أُضيف إلى الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.
    CAP Fondo Fiduciario para el presupuesto Básico del Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos y los protocolos conexos UN الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية لاتفاقية جبال الكاربات لحماية مناطق جبال الكاربات وتنميتها المستدامة والبروتوكولات المتصلة بهذه الاتفاقية
    Se eximirá al fondo Fiduciario para el presupuesto básico de la Convención del requisito ordinario de las Naciones Unidas de que se establezca una reserva operacional, en el entendimiento de que la reserva operacional de la Convención se establecerá y mantendrá dentro del fondo. UN وسوف يعفى الصندوق الاستئماني للميزانية اﻷساسية للاتفاقية من الاشتراط العادي لﻷمم المتحدة الذي يقضي بإنشاء احتياطي تشغيلي، على أن يكون مفهوما أنه سوف يجري إنشاء احتياطي رأس المال المتداول للاتفاقية والاحتفاظ به في إطار الصندوق.
    A. Fondos Fiduciarios del presupuesto básico y para UN ألف- الصندوق الاستئماني للميزانية الأساسية والأنشطة التكميلية 7-48 4

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more