"الاسعافات" - Translation from Arabic to Spanish

• auxilios
• médico
• equipo de

Trae al Coronel Dylard algunos primeros auxilios.
قدم للعقيد ديلارد بعض الاسعافات الاولية.

Botiquín ordinario de primeros auxilios Contenido
محتويات المجموعة القياسية للوازم الاسعافات اﻷولية

Estas mujeres están aprendiendo primeros auxilios y sus derechos constitucionales.
هؤلاء النسوة هنا يتدربن على الاسعافات الاولية ويتعلمن عن حقوقهم الدستورية.

Lo siento, señor, pero sólo tenía el libro de primeros auxilios.
عذراً أيها الكابتن و لكني قرأت فقط كتاب الاسعافات الأولية

Bien, primero lo primero. Abre el equipo médico. Busca el desfibrilador.
حسـنا أولا علينا ايقاظها خذ جهاز الصدمات من علبة الاسعافات الاولية

Éste lugar apenas tiene material de primeros auxilios, ya lo vió.
هذا المكان لايوجد به الاسعافات الاوليه وانت تفكر بصناعة المزيد

Si, si. Tiene entrenamiento de primeros auxilios, si.
نعم,نعم, انه متدرب على الاسعافات الاولية.

Bueno, botiquín de primero auxilios, teléfonos desechables un par de cepillos de dientes.
حسنا الاسعافات الاوليه هواتف و فرشتان أسنان

Perdimos nuestro equipo de primeros auxilios.
لقد فقدنا لوازم الاسعافات الاولية

Nos dio los primeros auxilios, agua, encontró comida, construyó un refugio.
لقد قدمت لنا الاسعافات الأوليه, الماء وجدت طعام, وقامت بصنع مأوى لنا

He hecho entrenamiento de primeros auxilios
لدي تدريب على الاسعافات الاوليه

- Primeros auxilios, atrás, traelo!
الاسعافات الاولية , في الحقيبة , احضريها

Tenemos que parar esto. Mierda. Voy a por el botiquín de primeros auxilios.
علينا ان نعالجه,تبا ساخرج عدة الاسعافات الاولية

Lo menos que puedo hacer es darte primeros auxilios.
على الأقل بوسعي إجراء الاسعافات الاوليّة.

Bueno, me alegra que alguien prestase atención durante la clase de primeros auxilios que Harken nos hizo tomar.
حسنا ، انا سعيد لان شخصا يعيرني الاهتمام خلال حصة الاسعافات الاوليه التي جعلنا هاركين نأخذها

Tenemos un botiquín de primeros auxilios a bordo. Está sangrando mucho, me deja ayudarlo, por favor.
أرجوك , دعنى أحضر عدة الاسعافات لانقاذه فهو ينزف بشده

[Estación número 2 de primeros auxilios, Muelle Central de Chiba]
رقم اثنان محطة الاسعافات الاولية, مركز جيبا , بيير

Bueno, siempre llevo un botiquín básico de primeros auxilios en mi maletero.
حسنا، أنا أحمل دائماً معي المعدات الأولية لعلبة الاسعافات في سيارتي

Estoy muy contenta de haber tomado el curso de primeros auxilios pero es que...
أعني أنا سعيدة لأني أخذت دورة الاسعافات الأولية للرضع

El soporte médico estaba a una hora y por suerte había una navaja y un auto en llamas y pudimos cauterizar la herida.
الاسعافات الطبية كانت على بعد ساعة منّا ... وكان لحسن الحظ كان ثمة نصل حاد بحوزتنا وسيارة على وشك الانفجار

Pero habrás visto un equipo de supervivencia. ¿Sabes qué es?
ولكنك قد رايت شنطه الاسعافات هل تعرف ما هذه ؟