"الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة" - Translation from Arabic to Spanish

• económico de América Latina y
• económica de América Latina y
• económica en América Latina y
• económico en América Latina y

Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe, 1997
موجز دراسة اﻷحوال الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ٧٩٩١

Estudio económico de América Latina y el Caribe, 1998
دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1998

Estudio sobre un tema de alta prioridad relacionado con la situación económica de América Latina y el Caribe
دراسة عن مسألة ذات أولوية عالية تتعلق بالحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Respuestas de política económica en América Latina y el Caribe
رابعا - الاستجابة على صعيد السياسات الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe, 2001
موجز عن دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2001

Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe, 2003
موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2003

Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe, 2004
موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2004

Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe, 2004
موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لعام 2004

Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe, 2005
موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2005

Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe, 2005
موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لعام 2005

c) Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe, 1991 (E/1992/19);
)ج( موجز للدراسة الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ١٩٩١ (E/1992/19)؛

Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe, 1992 (E/1993/46)
ملخص الدراسة الاستقصائية الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (E/1993/46)

Entre las publicaciones anuales que reflejan el cumplimiento de esa función figuran el Balance Preliminar de la Economía de América Latina y el Caribe, el Estudio económico de América Latina y el Caribe, el Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe y el Panorama Social de América Latina.
وتشمل المنشورات السنوية التي تنهض بهذه المهمة الاستعراض اﻷولي لاقتصاد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ودراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والحولية اﻹحصائية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والبانوراما الاجتماعية ﻷمريكا اللاتينية.

e) Resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe, 1995 (E/1996/49);
)ﻫ( موجز لدراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ١٩٩٥ E/1996/49)(؛

f. Aspecto de la situación económica de América Latina y el Caribe que constituirá una cuestión prioritaria a principios del siglo XXI;
و - أحد جوانب الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الذي سيشكل مسألة ذات أولوية في أوائل القرن الحادي والعشرين؛

IV. Respuestas de política económica en América Latina y el Caribe
رابعا - الاستجابة على صعيد السياسات الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي