"الاقتصادي والتكامل الإقليمي" - Translation from Arabic to Spanish

• económica e integración regional
• económico y la integración regional

Comercio, cooperación económica e integración regional
التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

El plan maestro fortalecerá el turismo nacional y regional, lo cual contribuirá al crecimiento económico y la integración regional.
وستؤدي الخطة الرئيسية إلى تعزيز السياحة المحلية والإقليمية، وتسهم في النمو الاقتصادي والتكامل الإقليمي.

Subprograma 5. Cooperación económica e integración regional
البرنامج الفرعي 5: التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

Subprograma 5, Cooperación económica e integración regional
البرنامج الفرعي 5، التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

5. Comercio, cooperación económica e integración regional
التجارة والتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

Este documento consta de tres aspectos principales: seguridad y paz, gobernanza y estado de derecho, reactivación económica e integración regional.
وتقوم هذه الوثيقة على ثلاثة محاور رئيسية، هي: الأمن والسلام، والحوكمة وسيادة القانون، والانتعاش الاقتصادي والتكامل الإقليمي.

Cooperación económica e integración regional
التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

Subprograma 5. Cooperación económica e integración regional
البرنامج الفرعي 5 - التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

Se incorporará a un proyecto sobre el desarrollo de centros nacionales africanos de intercambio de información sobre el agua, que se ejecutará en el marco del subprograma de Cooperación económica e integración regional
استوعب ضمن مشروع ميداني بشأن استحداث أطراف تراسل وطنية لمركز تبادل المعلومات بشأن المياه المقرر تنفيذه في إطار البرنامج الفرعي: التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

Integrado en la publicación señera de la CEPA Africa Water Development Report, que se publicará en el marco del subprograma Cooperación económica e integración regional
أدمج ضمن المنشور الرئيسي: تقرير تنمية موارد المياه في أفريقيا المقرر إعداده في إطار البرنامج الفرعي: التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

Integrado en las actividades del grupo de las Naciones y África sobre el agua, que se ejecutará en el marco del subprograma Cooperación económica e integración regional
استوعب ضمن أنشطة فريق آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه في أفريقيا المقرر تنفيذها في إطار البرنامج الفرعي: التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

Integrado en el apoyo funcional de la CEPA a la labor del grupo de las Naciones y África sobre el agua, que se ejecutará en el marco del subprograma Cooperación económica e integración regional
استوعب ضمن الدعم الفني المقدم من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى فريق آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه في أفريقيا المقرر تنفيذه في إطار البرنامج الفرعي: التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

Integrado en la publicación África Water Development Report, en el marco del subprograma Cooperación económica e integración regional
أدرج في إطار " تقرير تنمية موارد المياه في أفريقيا " ضمن نطاق البرنامج الفرعي: للتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

(UNA022-05212) Cooperación económica e integración regional
(UNA022-05212) التعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

En virtud del Programa, las prioridades sectoriales están concretamente encaminadas al logro de los ODM y la promoción del crecimiento económico y la integración regional.
والأولويات القطاعية للبرنامج موجهة بشكل خاص نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وتعزيز النمو الاقتصادي والتكامل الإقليمي.