"الاماكن" - Translation from Arabic to Spanish

• lugares
• sitios
• lugar
• sitio
• espacios

Pídanles que visiten lugares para ver las cosas por sí mismos, para experimentar realmente el aprendizaje, para jugar y preguntar.
والذهاب الى الاماكن لرؤية المعلومات والامور بأم اعينهم لكي يعيشوا التعليم حقاً لكي يلعبوا .. لكي يحققوا

Pasamos toda nuestra vida en torno a la belleza: lugares hermosos, cosas hermosas, y en última instancia, gente hermosa.
نمضي طيلة حياتنا نسعى وراء ما هو جميل: الاماكن الجميلة والأشياء الجميلة والأشخاص الجميليين بشكل أساسي.

Recién se había inventado el negativo de gelatina y esto le permitía a los fotógrafos trabajar en lugares hasta ahora inaccequibles.
الجيلاتين الجاف كان قد تم اختراعه للتو وسمح للمصور بالعمل في الاماكن التي كان من الصعب الوصول اليها

¿Por qué no venimos a estos sitios para nada más que vigilancia?
لماذا لا ناتي لهذه الاماكن لاي سبب غير المراقبة ؟

Aparte de este lugar que descubrí, los otros se han convertido en áreas prohibidas.
فى الاماكن الأخرى التى اكتشفتها بنفسى اكنت هذة الاشياء فى اماكن محرمة

Este hombre es muy inteligente y usaba un sofisticado truco cuando engañaba a estas mujeres en lugares públicos.
هذا الرجل ذكي جدا وهو يستخدم حيلة ذكية عنددما كان يستدرج النساء في الاماكن العامة

Dos semanas en uno de los lugares más románticos de la Tierra y estaba solo.
اسبوعان في مكان من اكثر الاماكن الرومنسية على الارض.. وقد كنت فيها وحيدا

Parece como muchos de los lugares que podría usar un corredor de apuestas.
يبدو ان هناك الكثير من الاماكن التي يمكنها استخدام الشخص المراهن

Sardath detecto transmiciones entre un solo lugar en Rann y varios lugares en la Tierra.
ساردات أكتشف أرسالات بين مكان واحد على ران والعديد من الاماكن على الأرض

Y si una chica del Distrito 12, de entre todos los lugares puede desafiar a El Capitolio y salir impune,
واذا كانت فتاه من المقاطعه 12 دوناً عن كل الاماكن تحدت . الكابيتول . ورحلت دون أذى

¿Cómo explicas que Young Do sabía todos los lugares en los que trabajas?
كيف تفسرين معرفة يونج دو لكل الاماكن التى تعملين بها ؟

Es un cuarto del alquiler de los otros 7 lugares que vió.
حسنا , انها ربع الايجار من الاماكن السبعة الاخرى رأيتها

BJ: Nuestra investigación nos lleva a los lugares más salvajes de África.
بيفرلي : وعبر ابحاثنا كان يجب ان نتجول في اكثر الاماكن خطراً في افريقيا

Uno va a lugares con los que soñó.
وسوف تذهب الى الاماكن التي لطالما حلمت ان تذهب اليها ..

A muchos de los lugares que fui decidí hacerlo porque supe de ellos por los medios.
معضم الاماكن التي زرتها قررت الذهاب اليها لانني سمعت عنها عبر الاعلام.

- Sí, al parecer conoces, todos los buenos sitios de Nueva York.
نعم ، يبدو انك تعرف كل الاماكن الجيدة في نيويورك

No hay muchos sitios donde vayan las prostitutas, pero este es el más probable.
لا توجد الكثير من الاماكن لتعمل بها الفتيات لذا فهذا افضل اختياراتنا

Y se pasarán toda la vida recogiendo pedacitos de muchos sitios diferentes y juntándolos en un vitral de colores.
وسوف تنقضي حياتهم بأكملها في أخذ اجزاء من كثير من الاماكن المختلفه وجمعها معاً لتكوّن قطعه متكامله كزجاجٍ ملوّن.

También lo pueden hacer en un lugar agradable, como ser un lago.
كما يمكنك ان تقوم بنفس التمرين في الاماكن الجميلة .. مثل البحيرات ..

Y una de las cosas más increibles, pienso, es que no hay nadie ahí fuera intentando recogerlo en el sitio donde es más denso.
والشيء المثير أيضا .. انك لن تجد احدا هناك يحاول سحب ذلك النفط على الاقل في الاماكن الذي يكون كثيفا فيه

Hace varios años me volví temeroso de los espacios abiertos.
منذ بضعة سنين اصبحت اخاف الاماكن المفتوحه والواسعه