"الان هو" - Translation from Arabic to Spanish

• ahora es
• Ahora está
• Ahora él
• ahora mismo es
• es ahora
• Y ahora
• es el

Lo que voy a hacer ahora, es ir a tu oficina y desnudarme.
ما سأفعله الان هو أن أذهب لمكتبك وأتجرد من كل ملابسي

Todo lo que me importa ahora es asegurarme de que eso no suceda.
كل ما يهمني الان هو أن أتأكد من عدم حدوث هذا

Todo lo que me importa ahora es asegurarme de que no suceda.
كل ما يهمني الان هو التأكد من عدم حدوث هذا

"El señor Saldua, Ahora está obsesionado con su propia cura, ha grabado nuestras sesiones con su teléfono, para poder escucharlas una y otra vez."
السيد سالدو الان هو مهووس بشأن تحسنه اخذنا بتسجيل جلساتنا بهاتفه لذا هو كان يستطيع ان يتنسط عليهم مراراً وتكراراً

Ahora, él atacó a Carrie hace dos semanas, pero no la mató, la dejó viva.
الان , هو هاجم كاري قبل اسبوعين لم يقتلها , بل تركها تعيش

Bueno, lo único que puedes hacer ahora mismo es facilitarle que hable contigo.
الامر الوحيد الذى ستفعليه الان هو اشعاره بالأمن كي يتحدث اليك

Mi gente ha sido masacrada, y Almec es ahora el primer ministro.
لقد تم ذبح شعبي , والمك الان هو رئيس الوزراء

Lo único que puedes hacer ahora es escuchar y esperar que nadie cometa un error.
, كل ما تستطيعن فعله الان هو الانتظار والتمني الا يقوموا باي اخطاء

Si tus hoyuelos y tú saben algo, ahora es momento de volcarlo.
إن كنت تعلمين بشيء ما ، الان هو وقت قوله

De la única cosa que necesitas preocuparte ahora es de recuperarte, okay?
الامر الوحيد الذي يفترض بان يقلقك الان هو تحسنكِ، حسناً؟

La parte más importante ahora es averiguar dónde pudo conseguir Gavin eso.
أهم شيء لنكتشفه الان هو مكان حصول غافين على هذا

La clave ahora es hacer que se comporte como atún.
والهدف الان هو جعلها تتفاعل و تتصرف كما التونا

Por lo tanto, lo que me gustaría hacer ahora es tratar de dibujar un poco.
ان الامر الذي اريد القيام به الان هو ان احاول ان ارسم شيئاً صغيراً

Era su anillo de la suerte... ahora es tuyo.
اعتاد أن يكون خاتمه الجالب للحظ الان هو لك

Lo importante ahora es tu seguridad. Escucha, corres un grave peligro.
إن المهم الان هو سلامتك إستمعي إلي يا سارة, أنت في خطر

Lo único que está haciendo tu padre ahora es convertirse en un objetivo.
الشيء الوحيد الذي يفعله والدكِ الان هو أنه جعل من نفسه هدفاًَ

La única pista que tenemos hasta ahora es este sonido.
والخيط الوحيد الذى نملكه حتى الان هو هذا الصوت

Ahora está más preocupado en vender camisetas y relojes y cualquier cosa.
الان هو مهتمٌ أكثر ببيع الأقمصية والساعات و أيا كان

Debo haber sido la última persona que lo vio con vida y Ahora está muerto.
من المفترض اننى اخر شخص راه حيا و الان هو ميت

Y Ahora él está muerto, y necesitamos bajar bruscamente la escalera. Abajo.
و الان هو ميت, ونريد ان ننزل بواسطة السلم.

Honestamente pienso que crees que lo que estás haciendo ahora mismo... es lo mejor para este país.
بصراحة أنا أعتقد أنك تفكر أن ما تفعله الان هو

Kane ayudó a cambiar el mundo pero el mundo de Kane es ahora historia y, por sí mismo, el gran reportero amarillista alcanzó la historia sobrevivió a su poder de hacerla.
لقد ساعد كين في تغيير العالم ولكن عالم كين الان هو التاريخ وقد احب الن يكون تاريخا ذلك الصحفي الاصفر العظيم

Y ahora, lo que quisiera hacer, es decirles acerca de que aprendimos en esos viajes...
لذلك ، ما أريد فعله الان هو إخباركم عن الأشياء التي تعلمناها في هذه الرحلات.

Y este es el tipo de llamada que usan, digamos, las madres de ballena franca y las crías cuando se separan para volver a encontrarse.
وهذا هو الصوت الذي تسمعونه الان هو صوت النداء الذي تستخدمه الام لكي تبقي صغيرها بقربها عندما يفترقا عن بعضهما البعض