| ¿No quieres saber qué hay ahí afuera más grande que Jordan Collier? | Open Subtitles | الا تريد ان تعرف ماهو الشىء الاكبر من جوردان كوليير |
| ¿No quieres que mami vuelva a oír a los ángeles, que vuelva a ser feliz? | Open Subtitles | الا تريد ان تسمع امك صوت الملائكة من جديد وان تكون سعيدة ؟ |
| - Eso tiene lógica. - ¿No quieres ser querido? | Open Subtitles | هذا معقولاً جداً الا تريد أن يحبك الناس ؟ |
| ¿3000 obreros y no quieres una parada? | Open Subtitles | 3000 عامل, الا تريد ان تقيم محطة لقطار الانفاق؟ |
| ¿No quiere escuchar lo que tenemos para ofrecerle? | Open Subtitles | الا تريد الاستماع الى ما يمكننا تقديمة ؟ |
| Vamos, Stewie. ¿No quieres mear en un inodoro, como los adultos? | Open Subtitles | هيا ستيوي الا تريد التبول في الحمام مثل رجل كبير ؟ |
| Solo un segundo. No quieres probar mi chile primero? | Open Subtitles | فقط ثانية الا تريد تذوق الشيلي الخاصة بي؟ |
| No quieres disfrutar al menos una vez todas esas delicias que aparecen en nuestras cuentas? | Open Subtitles | ... الا تريد لمرّة أن تستمتع بكل هذه الاطعمة اللذيذة على فاتورتك ؟ |
| ¿No quieres ver las vísceras del tiburón? | Open Subtitles | الا تريد مشاهده ما بداخل معده عذا القرش? |
| Querido, ¿no quieres saludar a tu nuevo entrenador? | Open Subtitles | حبيبي الا تريد القاء التحية على مدربك الجديد |
| ¿No quieres oír lo que opina Jimmy del tema? | Open Subtitles | الا تريد ان تسمع ما الذي كان يقوله جيمي عنك ؟ |
| Di lo que quieras por teléfono ¿No quieres verme? | Open Subtitles | ايجب أن تسأل كل شيء عبر الهاتف؟ الا تريد ان تلتقي بي. ؟ |
| Dumpty, ¿no quieres un beso de este adorable pajarito? | Open Subtitles | دامتي ، الا تريد قبلة من هذه العصفورة الجميلة ؟ |
| ¿No quieres que tu madre sea feliz? | Open Subtitles | الا تريد ان تكون والدتك سعيده؟ |
| ¿No quieres tu medio millón de dólares? | Open Subtitles | الا تريد نصف المليون دولار خاصتك؟ |
| ¿No quieres volver al FBI? | Open Subtitles | الا تريد ان تعود إلي مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
| ¿No quieres ser amigo de alguien que es un fastidio constante? | Open Subtitles | الا تريد ان تكون صديقاً مع شخص صاحب مشاكل ؟ |
| ¿No quieres quitarte toda esa ropa áspera y venir a estrecharte junto a mí. | Open Subtitles | الا تريد ان تخلع ملابسك الثقيلة هذه وتأتي الى هنا وتحملني قريبة اليك ؟ |
| ¿No quiere atrapar a quienquiera que le halla hecho esto a Ud. y a su hija? | Open Subtitles | الا تريد منا القبض على من فعل هذا بك وبابنتك |
| ¿No vas a desayunar? | Open Subtitles | انت، الا تريد الافطار؟ |
| ¿No querías correr en circuitos? | Open Subtitles | الا تريد ان تفعلها فى حلبه السباق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 