| Sería una pena que la tumba de su hermano Keith empezara a verse acompañada de otras cuantas, ¿no crees? | Open Subtitles | سيكون من المحبط فعلاً ان تبدأ الارض القريبة من شقيقك بالازدحام , الا تعتقد ذلك ؟ |
| ¿no crees que es un poco raro, un hombre adulto viviendo con su abuela? | Open Subtitles | الا تعتقد انه امر غريب قليلاً ان رجل ناضج يعيش مع جدته؟ |
| ¿No crees que estarías mejor en la cama? | Open Subtitles | الا تعتقد انه من الأفضل ان تكون فى سريرك يا ويلى ؟ |
| No lo sé, pero 15 años me parecen un buen trato, con una montaña de pruebas, ¿no cree? | Open Subtitles | لا اعرف, 15 عام تبدو جيده بالنسبة لى مع جبل الادله ضده, الا تعتقد ذلك؟ |
| ¿No crees que sea raro que tome el autobús? | Open Subtitles | الا تعتقد انه أمر غريب عليها ركوبى الحافلة ؟ |
| No creo que lo haga, pero no haría justicia a su memoria, ¿no crees? | Open Subtitles | لا أعتقد بأني سأفعل ذلك, ولكن هذا الأمر لن يكون عادل لذكراه الا تعتقد ذلك ؟ |
| Pero haces cosas que te perjudican. ¿No crees que eso es tonto? No. | Open Subtitles | رغم أنك تعمل أشياء ليست مفيد لك الا تعتقد أن هذا تصرف أحمق ؟ |
| Hay bien y mal en todas partes, ¿no crees? | Open Subtitles | هناك طيب وشرير فى كل مكان الا تعتقد ذلك ؟ |
| Eso es maravilloso. Ya era hora ¿no crees? | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة كان الامر منوط بالوقت الا تعتقد ذلك ؟ |
| Bebés gateando por el tráfico llaman la atención, ¿no crees? | Open Subtitles | الأطفال يتحركون ببطىء فى المواصلات للفت الإنتباة , الا تعتقد ذلك ؟ |
| ¿No crees que te estás tomando esto muy en serio? | Open Subtitles | حسنا, الا تعتقد انك بالغت قليلاُ في تفسير الموقف |
| ¿No crees que deberíamos esperar a que vuelva Stella? | Open Subtitles | حسنا الا تعتقد أننا يجب ننتظر ستيلا كي تعود ؟ |
| Podrían agayizarlo un poco, ¿no crees? | Open Subtitles | ربما يحفّذ شهوته الشاذة قليلا الا تعتقد ذلك؟ |
| Tengo que decirte que es algo imprevisto, no crees? | Open Subtitles | يجب ان اخبرك ان هذا نوع من الوقاحه الا تعتقد هذا؟ |
| ¿No crees que es la flor más amistosa? | Open Subtitles | الا تعتقد ان الإقحوان الزهرة الأكثر ودا؟ |
| Buddy, ¿no crees que primero deberíamos examinar el lugar? | Open Subtitles | بادي، الا تعتقد انه ينبغي أَن نفتش هذا المكان أولاً؟ |
| ¿No cree que está siendo melodramático y absurdo? | Open Subtitles | الا تعتقد بان الامر اصبح ميلودرامي وسخيف |
| Sr. Kerman, ¿no cree que agotó ya la introducción? | Open Subtitles | سيد كيرمان, الا تعتقد انك استهلكت هذا الأسلوب للوصول الى الحقيقة ؟ |
| ¿No te parece que tengo mejores cosas que hacer que traerte tus cheques todos los días? | Open Subtitles | الا تعتقد انه عندي اشياء افضل من جلب عمليات مراقبتك كل يوم |
| Entiendeme, de verdad, papá no piensas que quizás ya estoy un poco grande para esto? | Open Subtitles | اعني , حقيقتاً , ابي الا تعتقد بأنني قد كبرت علي هذا ؟ |
| ¿No piensa que fue muy pronto para dar la alarma? | Open Subtitles | الا تعتقد انه من الغريب ان يتم اطلاق الانذار بهذه السرعه ؟ |
| Vamos, no creen que estarían mejor en un congelador? | Open Subtitles | هيا الا تعتقد انهم سيكونوا بحال افضل اذا تجمدوا |
| ¿crees que podría usar los cinco dólares que vas a gastar en cerveza, | Open Subtitles | الا تعتقد انه بإمكاني استخدام الخمس دولارات التي ستدفعها على البيره |
| ¿No creerás que mi jefe tiene algo que ver con esa chica desaparecida, no? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أن مديري لديه ما يفعله مع الفتاة المفقودة , الا تعتقد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 