"البرتقالى" - Translation from Arabic to Spanish

• naranja
• anaranjado
• anaranjada

Sustituyan cuadrícula verde por la naranja del objetivo. Recibido.
إنقل من الشبكة الخضراء إلى الهدف البرتقالى

Quien haya dicho que el naranja era el nuevo rosa está seriamente loco.
ان هذا حقا هو جاكت هينس انجورا يقولون ان البرتقالى هو الأجددّ فالوردي حقيقى مزعج.

Elevan el riesgo hasta rojo lo bajan hasta naranja.
يقومون برفع حالة التأهب من درجة البرتقالى لأعلى إلى الأحمر وبعدئذ يعودون بها إلى البرتقالى

Saldré en las noticias con un mono anaranjado y esposas por tu culpa.
، سأكون فى أخبار السادسة مرتدى الزى البرتقالى و مُكبل اليدين بسببك

En ese momento pensé: "Es genial. Una sudadera anaranjada".
فى الوقت الذى قلت فية "كم جميل هذة السترة البرتقالى "

Era de color naranja. No pueden existir dos iguales.
هذا اللون البرتقالى المميز لا يحتمل ان يوجد اثنين منها

El protocolo de la Base dicta que todos los Oficiales Superiores deben ser informados de las situaciones Código naranja y superiores.
تفرض الاجراءات ابلاغ الضباط المسؤولين بالحالات ذات الرمز البرتقالى وما فوق.

En base a nuevos datos obtenidos, el Departamento de Inteligencia, desde hoy ha habido un "sí" oficial, para descender el nivel de alerta de "naranja", a "Amarillo".
انباء جديدة من الامن الوطنى اليوم بأنهم خفضوا مستوى الخطر من البرتقالى الى الاصفر

Vi a esa zorrita de cara de vinagre, con el pelo atado con un pañuelo naranja.
لقد رأيت هذا الوجه الذى يُشبه الخل مع الوشاح البرتقالى فوق شعرها.

Cualquier naranja que te parezca. Oye, Anna, ¿podrías contestar el teléfono?
تعرف , أنواع مختلفه من البرتقالى لا أعرف أى نوع سيكون

Esta cosa naranja, es como si brillara en la oscuridad.
هذا الشىء البرتقالى يجعلنى أتوهج في الظلام.

Y no tengas tanta prisa por quitarte el naranja, ¿sabes?
و لم أتاكد من أنكِ لم تنتهى من البرتقالى بعد؟

Y estamos en el punto donde le digo a quien esté vestido de naranja que ya es hora de volverse egoísta.
وانت فى مرحله حيث يمكن ان اقول ان من يرتدى القميص البرتقالى وقته حان ان يكون أنانيا

Tenemos confirmación de que la sudadera naranja pertenece a Noah.
لدينا التأكيد التى شيرت البرتقالى يعود لنواه

El cuero de motorista absorbió un montón de sudor... sudor naranja... cuando lo comparamos con la camisa que le cogimos anoche, ¿adivine qué?
سترات الدراجة النارية تمتص الكثير من العرق العرق البرتقالى , عندما قارنتهم بالقميص الذى اخذتة منك الليلة , خمن ماذا ؟

No, tía. Quedé primera en la categoría de cinturón naranja.
لا ياعمتى لقد حصلت على المركز الاول فى تصنيف الحزام البرتقالى

estaba parada en el barro, pero era todo como naranja,
كانت تقف على هذا الطين لكن، كله كان مثل، البرتقالى

Estoy en el lugar y quiero asegurarme de que aún quieres el crema y el naranja.
و أردت أن أتأكد أنك لا تزال... موافق على اللون الكريمى و البرتقالى

- Traje de cuero negro con anaranjado. - ¿Traje negro con anaranjado?
ـ يرتدى ملابس جلدية باللونين الأسود و البرتقالى ـ أسود و برتقالى ؟

Necesitas un chaleco anaranjado.
يجب ان تأتى بواحده باللون البرتقالى حتى لا يصادك الصيادون

¡Nemo! El recién llegado, de anaranjado y blanco.
الوافد , نيمو البرتقالى فى ابيض

Yo quiero la anaranjada.
سأحصل على السرير البرتقالى