¿Vale? Voy a llevarte a un sitio, así que Ponte guapa. | Open Subtitles | حسنا انا سوف اخذك الي مكان ما لذا البسي جيدا |
Joder, Ponte lo que te dé la gana una bata, me da igual. | Open Subtitles | ألبسي الثوب اللعين الذي تريدين البسي روب حمام لعين لو أردت فلم يعد يهمني |
Luego irás a maquillaje, ahora Ponte esto. | Open Subtitles | سنهتم بشعرك ، ونقوم بوضع مكياجك بعد التجربة الآن البسي هذه فقط |
Vístete y sal inmediatamente de aquí. Tú también estás en peligro. | Open Subtitles | البسي ملابسك وأخرجي من هنا بحق الجحيم أنت في خطر أيضا. |
Creo que están en mi bolso. Vístete, los buscaré. | Open Subtitles | اعتقد انها في حقيبتي البسي وسأبحث عنها |
Por eso es que la enfermera de tu escuela es una ginecóloga. - Ponte algo más. | Open Subtitles | لهذا ممرضة المدرسة أخصائية ولادة البسي شيئاً آخر |
Cambia de camisa. Estamos en guerra. Ponte algo negro y abotonado. | Open Subtitles | نحن في حرب، غيري ملابسك البسي اسود بازرار مغلقة |
¡Vete a la sala y Ponte ropas, jovencita! | Open Subtitles | ـ إلى الصالون و البسي بعضا من الملابس أيتهالشقية |
Amy, Ponte zapatillas de baile y ve a la frontera ya mismo. | Open Subtitles | - مفهوم - البسي أحذيتِكَ الراقصةِ وتوجهي إلى الحدود الآن. |
Entonces Ponte un vestido, pégate una sonrisa, y mira todo-- | Open Subtitles | إذا البسي ثوباً وضعي إبتساماً وتحملي طوال الطريق |
Ahora quítate esos estúpidos jeans, Ponte unos pantalones de chándal y reza por una cesárea porque ese paquete de alegría va a hacer un poco de daño en su salida. | Open Subtitles | ، والآن أخلعي هذا السروال الغبي البسي سروالاً خفيفاً وأدعّي من أجل الولادة القيصرية لان حزمة الفرح تلك |
Vale, si te preocupa traumatizarle, Ponte el pico de tucán que me puse el Halloween pasado cuando nos disfrazamos de Froot Loops y empieza a picotear. | Open Subtitles | اذا كنت قلقة بشأن ان تصدميهم البسي لبس البط الذي لبسته في اخر عيد هالويين حينما لبسنا كحبوب فواكه ورقصنا |
Tienes mi palabra. Ahora Ponte el anillo y ven aquí. | Open Subtitles | اعدك بذلك الآن البسي الخاتم وتعالي |
Oh, espera. - Ponte algo lindo, es tradición. | Open Subtitles | ـ البسي ملابس جيدة عندما تأتي .. |
Hace mucho frío afuera, así que cuando estés lista Ponte una chaqueta y ven a desayunar conmigo. | Open Subtitles | الجو بارد، لذا عندما تستعدي... البسي معطفاً وانضمي للإفطار معي أحبك |
Ve adentro y Ponte tus pijamas. Voy en un minuto. | Open Subtitles | إذهبي البسي جلابيتك وسآتي خلال دقيقه |
Genial, Ponte algo que muestre esas piernas tan sensuales. | Open Subtitles | عظيم ، البسي شيءً يظهر سيقانكِ المثيرة |
Ponte el vestido que quieras o nada en lo absoluto. | Open Subtitles | البسي ما تشائين أو لا تلبسي أي شيء |
Vístete. Ha venido un invitado. | Open Subtitles | البسي ملابسك، معنا ضيف في الطابق الأسفل |
Vale, Vístete. De verdad deberíamos irnos ahora. | Open Subtitles | حسنا ، البسي ، يجب أن نرحل الأن |
Vístete. Vamos a cenar. | Open Subtitles | الآن، البسي ثيابَكِ، نحن ذاهبان للعشاء. |