Discover our services in

    "البكالوريوس" - Translation from Arabic to Spanish

    • licenciatura
        
    • soltero
        
    • bachillerato
        
    • licenciado
        
    • Bachiller
        
    • solteros
        
    • título
        
    • posgrado
        
    • secundaria
        
    • estudiantes
        
    • primer ciclo
        
    • universitarios
        
    • Bachelor
        
    • despedida
        
    • soltera
        
    1993 a 1997 licenciatura en relaciones internacionales y ciencia política, California University de Pennsylvania UN شهادة البكالوريوس في العلاقات الدولية والعلوم السياسية، جامعة كاليفورنيا في بنسلفانيا الهوايات
    - licenciatura en Historia de la Universidad de Long Island, Nueva York UN درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك
    Puedes olvidarte de venir a ver... el final de temporada de 'El soltero' esta noche. Open Subtitles يمكنك نسيان القادمة حول هذه الليلة، و مشاهدة النهائي في الموسم من البكالوريوس.
    El recuerdo de una despedida de soltero. Open Subtitles إنها هدية تذكارية من مخمور حزب البكالوريوس قبل بضع سنوات.
    Pueden estudiar por su cuenta y rendir los exámenes que toma el Gobierno para otorgar el bachillerato universitario. UN ويستطيع هؤلاء الدراسة بصورة مستقلة والتقدم لامتحان التأهيل للحصول على درجة البكالوريوس الذي تنظمه الحكومة.
    En 1979 se graduó como licenciado en Derecho en la misma Universidad. UN وفي عام ١٩٧٩ حصل على درجة البكالوريوس في القانون من الجامعة نفسها.
    El Ministro Ban obtuvo el título de Bachiller universitario en relaciones internacionales en la Universidad Nacional de Seúl en 1970. UN لقد حصل الوزير بان على درجة البكالوريوس في العلاقات الدولية من جامعة سيول الوطنية في عام 1970.
    1992: licenciatura combinada en literatura, lingüística y docencia, Facultad de Lenguas Modernas, Universidad de Bucarest UN 1992: درجة البكالوريوس المشتركة في الأدب واللغويات والتدريس، كلية اللغات الحديثة، جامعة بوخارست.
    bachillerato, licenciatura en Derecho, 1942, Universidad Central de Ciencias Políticas, China. UN درجة البكالوريوس عام ١٩٤٢. الجامعة المركزية للعلوم السياسية، الصين؛
    bachillerato, licenciatura en Derecho, 1942, Universidad Central de Ciencias Políticas, China. UN درجة البكالوريوس في الحقوق عام ١٩٤٢. الجامعة المركزية للعلوم السياسية، الصين.
    licenciatura en ciencias económicas por la Universidad de Columbia, Nueva York UN شهادة البكالوريوس في الاقتصاد جامعة كولومبيا نيويورك
    licenciatura en Derecho, Universidad de Bombay, 1960 UN درجة البكالوريوس في القانون، جامعة بومباي عام ١٩٦٠
    Los estudios a nivel universitario, vale decir los estudios para lograr la licenciatura y la maestría, pueden suscitar inquietud. UN وقد تدعو الدراسات على المستوى الجامعي، أي الدراسات لنيل البكالوريوس والماجستير، إلى القلق.
    ¿Porqué cancelar una cita real para ir a una falsa despedida de soltero? Open Subtitles أنا أفهم. الذي من شأنه أن يلغي تاريخ الفعلي فقط للذهاب إلى حفلة البكالوريوس وهمية؟
    Fingir que es una verdadera despedida de soltero. Open Subtitles نظرة، دعونا نتظاهر هي طرف فيها البكالوريوس الحقيقي، حسنا؟ تعلمون، قبل حفل الزفاف الخاص بك.
    ¿Hoy es la despedida de soltero? Open Subtitles حتى الليلة ليلة للحزب البكالوريوس الكبير؟
    Esta es la peor despedida de soltero de todos los tiempos. Open Subtitles وهذا هو أسوأ حزب البكالوريوس من أي وقت مضى.
    Estudios: Graduado en Sociología, licenciado en Sociología del Trabajo, especializado en la rehabilitación de delincuentes juveniles. UN الدراسة: درجة البكالوريوس في علم الاجتماع، ودرجة الماجستير في علم اجتماع العمالة، تخصيص إعادة تأهيل الجانحين الشباب.
    El Ministro Ban obtuvo el título de Bachiller universitario en relaciones internacionales en la Universidad Nacional de Seúl en 1970. UN لقد حصل الوزير بان على درجة البكالوريوس في العلاقات الدولية من جامعة سيول الوطنية في عام 1970.
    Y tirarás esa lista mental de cotizados solteros que has preparado. Open Subtitles وستقوم برمي تلك القائمة العقلية لمؤهل البكالوريوس التي قد قمت بإعدادها
    Hice mis estudios universitarios y de posgrado en este país, bajo una beca de las Naciones Unidas. UN أكملت دراستي قبل نيلي شهادة البكالوريوس وبعده في هذا البلد في ظل زمالة قدمتها اﻷمم المتحدة.
    Sólo el 18% de los habitantes han egresado de la escuela secundaria mientras que sólo un 4% tienen un diploma académico universitario de primer nivel o de niveles más altos. UN ولم يكمل التعليم الثانوي سوى ١٨ في المائة من السكان بينما لم يحصل على شهادة البكالوريوس أو على درجة أكاديمية عليا سوى ٤ في المائة.
    los estudiantes, que mostraron poderes sobrehumanos en su arduo trabajo y esmerada dedicación; TED طلبة مرحلة البكالوريوس الذين أظهروا قوى خارقة خلال عملهم الشاق والمتفاني.
    El número de mujeres beduinas que cursaban estudios universitarios de primer ciclo superaba al de hombres. UN وازداد عدد البدويات اللاتي يدرسن للحصول على درجة البكالوريوس عن عدد الرجال.
    Especialización en literatura inglesa y estadounidense en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Wuhan; obtuvo el diploma de Bachelor of Arts UN شهادة البكالوريوس في الأدب الانكليزي والأمريكي، دائرة اللغات الأجنبية، جامعة ووهان
    Es un regalo de la despedida de soltera, de Michelle. Open Subtitles وكان العرض في شهادة البكالوريوس من طرف ميشيل. أردت لها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more