"التافهة" - Translation from Arabic to Spanish

• mierda
• triviales
• insignificantes
• estúpidas
• pequeñas
• basura
• estúpidos
• pequeños
• estúpido
• inútiles
• tonterías
• insignificante
• estúpida
• frívolas
• pequeña

para tu gran colección de mierda insignificante
لتضيفه لتوليفتك النفيسة من القذارة التافهة

Realmente tienen que identificar un beneficio claro, significativo y positivo que pueda sobrepasar estos potenciales daños, que no son triviales en absoluto.
فعليك أن تحدد فائدة واضحة بالغة التأثير، يمكنها أن تفوق الأضرار المحتملة وغير التافهة.

Te prometo que no tiene tiempo para cotilleos insignificantes en este momento.
أجل ، أعدك أنه لا يملك وقتاً للشائعات التافهة الآن

Estoy hasta arriba de sus pequeñeces y su estúpida valla, y sus estúpidas flores.
لقد مللت من مشاكلكم السخيفة و من سياجكم الغبي، ومن أزهاركِ التافهة

Pero pequeñas cosas como esa no iban a detenerlo.
ولكن ما كــان لهــذه اﻷمور التافهة أن توقفه.

Y si sigue así, va a terminar en YouTube como toda mi otra basura.
واذااستمرمشروعناعلى هذا النحو، سينتهي به المطاف على موقع اليوتوب كبقية انجازاتي التافهة

Bueno, bueno, bueno, veo que la mierda de Cara de Mono todavía está aquí.
حسناً، حسناً، حسناً، أنا أرى أن الأغراض التافهة لوجه الحمار مازالت هنا.

Porque el conseguía alegrarse por causa de unos regalos de mierda.
يمكن أن يكون متحمساً لبعض الهدايا التافهة

Dile a tu muchacho que termine esa tarea de mierda en dos semanas.
قل له أن ينتهي من هذه المهمّة التافهة في أسبوعين

Las parejas que no pasan por alto las cosas que no dejan que cosas triviales terminen siendo grandes problemas.
الذين لا يدعون الأمور تمر والذين لا يدعون الأمور التافهة تصبح أمورا مهمة.

y le dan un valor emblemático a las pequeñas actividades triviales cotidianas.
فهي تعطي قيمة معنوية لتلك الأنشطة الصغيرة التافهة التي نقوم بها يوميا

Aunque se pueden escribir cosas buenas con personajes insignificantes.
نعم، بالرغم من أنّ الشخصيّات التافهة يمكنها أن تُلهمك قصصًا جيّدة.

Al único lugar donde puedes curarte de esas estúpidas fantasías.
إلى المكان الوحيد الذي فيه سأقضى على أوهامك التافهة

Me haces escuchar esta basura.
أنت جعلتيني أستمع إلى هذه الأشياء التافهة

Ni lo será si la distraen estúpidos flirteos.
ولن تصبح كذلك على الأرجح إن سمحت لنفسها أن تنجرف للمغازلات العاطفية التافهة

No estamos arriesgando nuestras vidas para que Kelvin y usted pueden sentarse ahí y jugar a esos pequeños juegos mentales de la CIA.
نحن لن نضع حياتنا فى خطر لتتمكن انت وكيلفن من الجلوس هنا ولعب العاب السى اى اية العقلية التافهة تلك

¿Ese feriado estúpido... de los gángsters ricachones de los sindicatos?
تلك العطلة التافهة التي يفرضها علينا أثرياء الجريمة المنظمة؟

Sí, tengo este extraño don de recordar cosas inútiles.
بلى ، لدى هذه الموهبة الغريبة لتذكر المعلومات والحقائق التافهة

Se supone que debo estar triste por lo que paso con ella que tengo que llorar y esas tonterías,
اعتقد اني من المفترض ان اكون محبط بسبب ما حدث معها من المفترض ان ابكي عن كل هذه الامور التافهة

¿Tienes idea de con cuántas afirmaciones frívolas tiene que lidiar una compañía como la nuestra?
هل ليدك أية فكرة كم عدد الدعاوي التافهة كشركة كمثلنا تتعامل معها ؟

¡Maldición, Joe! ¿por qué sigues cargando todos estos tontos en esta pequeña camioneta?
لِمَ تواصل حمل كل تلك الأشياء التافهة في هذه الشاحنة الصغيرة؟