"التالية ممثلة" - Translation from Arabic to Spanish

• representados los siguientes
• representadas las siguientes
• estuvieron representados
• representado el siguiente
• representada la siguiente
• representadas los siguientes
• representados las siguientes
• que se enumeran a continuación están representados
• representadas por observadores las siguientes

6. Estuvieron representados los siguientes órganos de las Naciones Unidas y dependencias de la Secretaría:
٦ - كانت هيئات اﻷمم المتحدة والوحدات التابعة لﻷمانة العامة التالية ممثلة كذلك:

7. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٧- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة:

7. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة:

8. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٨ - كانت المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى التالية ممثلة أيضا:

13. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
١٣ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة:

estuvieron representados en la Conferencia los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في المؤتمر:

6. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٦ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة :

7. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

8. Estuvieron representados los siguientes movimientos de liberación nacional: Congreso Panafricanista de Azania.
٨ - وكانت حركة التحرير الوطني التالية ممثلة في الدورة: مؤتمر الوحدويين الافريقيين ﻵزانيا.

7. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة:

12. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
١٢ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

13. Estuvieron representadas las siguientes comisiones regionales: Comisión Económica para Africa Comisión Económica y Social para Asia Occidental Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
١٣ - وكانت اللجان الاقليمية التالية ممثلة في الدورة: اللجنة الاقتصادية لافريقيا، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

14. Estuvieron representadas las siguientes comisiones regionales:
٤١ - وكانت اللجان اﻹقليمية التالية ممثلة في الاجتماع:

Organización Internacional del Trabajo 13. Estuvieron representadas las siguientes organizaciones intergubernamentales:
١٣ - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

11. Estuvo representado el siguiente movimiento de liberación nacional: Congreso Panafricanista de Azania.
١١ - وكانت حركة التحرير الوطني التالية ممثلة: مؤتمر الوحدويين اﻹفريقيين ﻵزانيا.

77. Estuvo representada la siguiente organización intergubernamental: Organización de la Unidad Africana.
٧٧ - وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة: منظمة الوحدة الافريقية.

Unión Africana 4. También estuvieron representadas los siguientes organismos de las Naciones Unidas:
4 - وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

42. estuvieron representados las siguientes oficinas y programas de las Naciones Unidas:
٢٤- وكانت مكاتب اﻷمم المتحدة وبرامجها التالية ممثلة في الدورة:

g) Si la respuesta a la pregunta del apartado f) es afirmativa, sírvase indicar si los sectores que se enumeran a continuación están representados en esa entidad coordinadora;
(ز) إذا كان الجواب على الفقرة الفرعية (و) نعم، فيرجى تبيان ما إذا كانت القطاعات التالية ممثلة في هيئة التنسيق؛

11. Estuvieron representadas por observadores las siguientes organizaciones intergubernamentales:
11- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين: