"التدابير الخاصة المتعلقة" - Translation from Arabic to Spanish

• medidas especiales de
• medidas especiales para
• medidas especiales relativas a
• medidas especiales relacionadas con

medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual
التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

medidas especiales para investigar y enjuiciar los casos de niños víctimas
التدابير الخاصة المتعلقة بالتحقيق في القضايا المتعلقة بالضحايا من الأطفال وملاحقتها

A. medidas especiales para la mujer
التدابير الخاصة المتعلقة بالمرأة

medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales
التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Es preciso formular directrices para aplicar las medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales
يلزم وضع مبادئ توجيهية لتنفيذ التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال والإساءة الجنسيين

Nota del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación sexual y el abuso sexual (A/58/559)
مذكرة من الأمين العام بشأن التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/58/559)

III. Adelanto en la aplicación de medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales
ثالثا - التقدم المحرز في تنفيذ التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (A/58/777)
التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/58/777)

medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (A/60/861)
التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/60/861)

l) medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales (A/61/957);
(ل) التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/61/957)

IX. medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales
تاسعا - التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

l) medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexuales (A/61/957);
(ل) التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (A/61/957)؛

También se examinarán las medidas especiales para la mujer a fin de determinar de qué manera se las puede mejorar y hacerlas más eficaces en el nuevo sistema de selección.
وسيجري أيضاً استعراض التدابير الخاصة المتعلقة بالمرأة بغرض تعيين الوسيلة الكفيلة بتعزيز هذه الإجراءات وزيادة فعاليتها في إطار نظام الاختيار الجديد.

B. medidas especiales para investigar y enjuiciar los casos de niños víctimas
باء- التدابير الخاصة المتعلقة بالتحقيق في القضايا المتعلقة بالضحايا من الأطفال وملاحقتها

11.3.5 medidas especiales para promocionar la reincorporación de la mujer al mercado de trabajo
11-3-5 التدابير الخاصة المتعلقة بتعزيز عودة النساء إلى سوق العمل

:: El Gobierno del Japón ha prohibido por completo la entrada de naves de la República Popular Democrática de Corea a los puertos japoneses, en aplicación de la Ley de medidas especiales relativas a la prohibición de entrada de determinados buques a los puertos.
:: نفذت الحكومة اليابانية حظرا شاملا على دخول سفن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى المرافئ اليابانية استنادا إلى قانون التدابير الخاصة المتعلقة بحظر دخول سفن محددة إلى المرافئ.

medidas especiales relacionadas con la maternidad
التدابير الخاصة المتعلقة باﻷمومة