"التضامن المسيحي" - Translation from Arabic to Spanish

• Solidaridad Cristiana
• Christian Solidarity

Examen del reconocimiento como entidad consultiva de Solidaridad Cristiana Internacional
النظر في مركز حركة التضامن المسيحي الدولية

Examen de la retirada de la condición de entidad consultiva a la Internacional de Solidaridad Cristiana
النظر في سحب المركز الاستشاري من منظمة التضامن المسيحي الدولية

En el proyecto de decisión II, el Consejo retiraría el reconocimiento como entidad consultiva a Solidaridad Cristiana Internacional.
وبموجب مشروع المقرر الثاني يسحب المجلس المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية.

Se hizo especial mención del caso de Christian Solidarity International, en que se había seguido un procedimiento análogo en 1999.
وقد ذكرت إشارة خاصة إلى قضية منظمة التضامن المسيحي الدولية، حيث اتبع إجراء مماثل في عام 1999.

Christian Solidarity Worldwide
منظمة التضامن المسيحي في جميع أنحاء العالم

Retirada del reconocimiento como entidad consultiva de Solidaridad Cristiana Internacional
سحب المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية

El Consejo Económico y Social decide retirar el reconocimiento como entidad consultiva a la organización no gubernamental Solidaridad Cristiana Internacional.
تقرر اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية سحب المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية.

Se pidió a Solidaridad Cristiana Internacional que presentara un informe especial sobre ese incidente.
وطُلب إلى حركة التضامن المسيحي الدولية تقديم تقرير خاص عن الواقعة.

Estatuto de la Internacional Solidaridad Cristiana.
مركز منظمة التضامن المسيحي الدولية:

Examen del informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre la condición de entidad consultiva de la Internacional de Solidaridad Cristiana
النظر في تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية فيما يتعلـق بمسألة المركز الاستشاري لمنظمة التضامن المسيحي الدولية

Declaración conjunta de la Asociación para la Educación Mundial y de Internacional de Solidaridad Cristiana
بيان مشترك من رابطة التعليم العالمي، وحركة التضامن المسيحي الدولية

II. Examen de la condición de entidad consultiva de la Internacional de Solidaridad Cristiana de conformidad con la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social
ثانيا - النظــر في المركز الاستشاري لمنظمة التضامن المسيحي الدولية وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٣١

74. A esto siguió un debate sobre procedimiento respecto de la competencia del Comité para retirar a Solidaridad Cristiana Internacional el reconocimiento como entidad consultiva.
74- وتلت ذلك مناقشة إجرائية حول اختصاص اللجنة بسحب مركز حركة التضامن المسيحي الدولية.

Examen de la condición de Solidaridad Cristiana Internacional
١٩٩٩/٢٦٨ - النظر في مركز منظمة التضامن المسيحي الدولية

En la continuación de su período de sesiones de 1999, el Comité no había podido examinar la solicitud de la Solidaridad Cristiana Internacional debido a problemas de tiempo.
10 - لم تتمكن اللجنة، في دورتها المستأنفة لعام 1999، من النظر في طلب منظمة التضامن المسيحي العالمي نظرا لضيق الوقت.

Christian Solidarity Worldwide Coalición Internacional de Sitios de Conciencia
منظمة التضامن المسيحي في جميع أنحاء العالم

En 1999 esto también fue validado por el Presidente del Consejo Económico y Social en una carta de fecha 21 de octubre de 1999 dirigida a Christian Solidarity International.
وفي عام 1999، تأكد هذا الإجراء من قبل رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي في رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 1999 موجهة إلى منظمة التضامن المسيحي الدولية.

37. Christian Solidarity Worldwide (CSW) dijo que el sistema judicial de Nepal era ineficaz, debido a la conjunción entre la debilidad del Gobierno y la corrupción.
37- ولاحظت منظمة التضامن المسيحي العالمي عدم فعالية النظام القضائي في نيبال بسبب ضعف الحكومة المقترن بانتشار الفساد.

Christian Solidarity Worldwide
منظمة التضامن المسيحي في أنحاء العالم