"التقيتم" - Translation from Arabic to Spanish

    • conocieron
        
    • conocido
        
    • conocen
        
    • conociste
        
    • conocisteis
        
    Les haré algunas preguntas acerca de cómo se conocieron, qué planes tienen y demás. Open Subtitles أنا سأبدأ فى طرح بعض الأسئلة حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك
    Te vas a llenar antes de la tira cómica. Ned. ¿Y cómo se conocieron? Open Subtitles سوف تنتفخين قبل وقت المرح. نيد. حسناً، كيف التقيتم أنتما الإثنان؟
    Entonces, ¿cómo se conocieron? Open Subtitles ؟ كيف التقيتم انتما الاثنان، اذا ؟
    Muy bien, ya veo que ustedes tres ya se han conocido. Open Subtitles حسنا، يبدو أن ثلاثتكم قد التقيتم بعضكم
    ¿Ya conocen los robots avanzados de fabricación? TED هل التقيتم فعلاً بروبوتات التصنيع المتقدمة؟
    Esta es Audrey y él es Jeff que conociste en el café. Open Subtitles تلك اودري وذلك جيف التقيتم عند العشاء
    ¿Vais vestidos así porque os conocisteis en una lavandería después de que se os agotara la ropa limpia. Open Subtitles أنتم تلبسون هكذا لأنّكم التقيتم أوّل مرّة في مغســلة بعد أن نفذت منكم الثياب النظيفة
    Estuvimos allí cuando se conocieron hace una hora. Open Subtitles كنا متواجدين عندما التقيتم قبل بساعة
    Entonces, ¿cuándo se conocieron? Open Subtitles اذاً ، متى التقيتم يا رفاق .. ؟
    Dígame, ¿cómo se conocieron ustedes dos? Open Subtitles أخبرني كيف التقيتم ؟
    Veo que ya se conocieron. Open Subtitles أنا اراكم قد التقيتم
    Veo que ya se conocieron. Open Subtitles أنا اراكم قد التقيتم
    Se conocieron en el tren, ¿no? Open Subtitles لقد التقيتم في القطار
    Dijo que se conocieron. Open Subtitles غرهام) ؟ ) - بلى، لقد قال أنّكم التقيتم ؟ -
    Bien. Si, Ben nos contó que se conocieron en la plaza. Open Subtitles أجل, حسناً (بين) أخبرنا انكم التقيتم في مركز التسوق
    Ahora, todos han conocido a nuestro mayordomo, Bevans, y su personal, ¿no? Open Subtitles الآن، ها قد التقيتم برئيس الخدم (بيفانز)، وطاقمه، أليس كذلك؟
    Has conocido a Griffin. Ese niño es un imbécil. Open Subtitles لقد التقيتم بـ غريفن الفتى أحمق
    ¡Genial! Os habéis conocido. Open Subtitles واو رائع انت الشباب لقد التقيتم
    Ahora recuerdo que ya se conocen. Open Subtitles . هذا صحيح . انتم الأثنين التقيتم
    ¿ conocen a Heather? Open Subtitles هل التقيتم جميعاً هيثر ؟
    - ¿Dónde lo conociste? Open Subtitles ' اين التقيتم ؟
    Quiero todos los detalles. ¿Cómo os conocisteis? Open Subtitles أريد كل التفاصيل كيف التقيتم أنتم الإثنان؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more