"التقيته" - Translation from Arabic to Spanish

• conocí
• conocido
• conociste
• conocer
• conozco
• encontré
• conoció

Lo conocí en el campo de refugiados Nyarugusu en Tanzania.
التقيته في مخيم نياروغوسو للاجئين في تنزانيا.

Danny tenía siete años y medio cuando lo conocí en un centro de Karnes City, Texas, en 2014.
داني كان عمره سبع سنوات ونصف عندما التقيته في مركز الاحتجاز بمدينة كارنس، ولاية تكساس عام 2014.

Un chico que conocí va a presentarme al director de una casa de modas que podría darme trabajo.
رجل التقيته عرفني على رئيسة متجر ملابس جاهزة والتي قد يمكنها أن توظفني لديها.

Y, sin mi ayuda, se han conocido.
والان قد التقيته دون مساعدتي, أين التوباكو؟

¿Lo conociste en el autobús, verdad?
لقد التقيته في الباص,اليس كذلك؟

Lo desconocido puede ser alguien al que acabas de conocer.
يمكنُ أن يكون ذلك المجهول شخصًا قد التقيته للتو.

Estaba en Terminal Island cuando lo conocí.
كان في جزيرة تيرمنال عندما التقيته

Lo conocí un día de junio en 1962.
التقيته بعض الوقت في يونيو '62 . فى بار ماسكوراد

Lo conocí en una conferencia en Nueva Orleáns, hace como un año.
التقيته في مؤتمر تصاميم في نيو أورلنز منذ سنة.

Ahora, la siguiente canción se la quiero dedicar a alguien que, cuando la conocí me arrancó el corazón y lo echó en una maldita licuadora.
الآن,هذا اللحن القادم كتبته لشخص عندما التقيته اول مره مزق قلبي وجله ينزف

Esto me recuerda a un carnicero que conocí en China.
هذا يذكرني بجزار التقيته في الصين قام بقتل شخص ما ثم فرم جثته؟

Lo conocí en la universidad y me lo cogí bien cogido.
التقيته في الجامعة و ضاجعته حتى أفقدته صوابه

Una chica que conocí. Tiene buena puntería con las monedas.
شخص ما التقيته تلعب لعبه الدوائر الرئيسيه

Si sigo eso, eres el mejor hombre que haya conocido.
إن سرت وفق ذلك القول فأنت أعظم رجل التقيته

Son las más buenas y amables que haya conocido.
إنهم صالحون ورحماء أكثر من أي شخصٍ التقيته قط

De cualquier modo, ¿le dijiste a Chandler que un tipo del trabajo es el más gracioso que jamás conociste?
بأيّة حال، هل قلت لتشاندلر إنّ هنالك رجلاً في العمل... هو أظرف رجل التقيته يوماً؟ ...

Y la persona que conociste en casa de tus padres... ese era realmente yo.
والشخص الذي التقيته في منزل ذويك كان أنا حقاً

¿A ti te parece bien preguntar a alguien que acabas de conocer algo tan personal?
هل تعتقد أنه شيء عادي أن تسأل شخص قد التقيته للتو عن شيء شخصي كهذا ؟

- porque usualmente no voy a la casa de los chicos que apenas conozco.
لانه في العادة لا اذهب للمنزل مع شاب التقيته من اول مره

Tenía 11 años de edad, y me encontré con él exactamente 4 meses después de su accidente.
كان عمره 11 سنة. وقد التقيته تماما بعد أربعة أشهر من الحادث.

conoció a su novio fuera de la morgue.
كان ذلك صديقها الذي التقيته خارج المشرحة