"التكاليف للفترة" - Translation from Arabic to Spanish

• de gastos para el período
• de gastos correspondientes a
• los gastos para el período
• de los gastos para
• de gastos para el ejercicio
• de gastos correspondientes al período
• los gastos para el ejercicio
• los gastos correspondientes al período
• gastos propuestas
• de costos para el período
• gastos para el período comprendido

Información complementaria de las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 16 de junio y el
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من

Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el
معلومات تكميلية عن تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون

a Las estimaciones de gastos correspondientes a 2007/2008 se basan en una tasa de vacantes del 5%, la misma tasa de vacantes aplicada en 2006/2007.
(أ) يشمل تقدير التكاليف للفترة 2007-2008 معدل شغور قدره 5 في المائة، وهو نفس معدل الشغور المطبق في الفترة 2006 -2007.

El presupuesto de viajes propuesto en las estimaciones de gastos correspondientes a 2002-2003 tiene por objeto prestar el apoyo logístico y sustantivo necesario para facilitar la ampliación.
وميزانية السفر المقترحة في تقديرات التكاليف للفترة 2002/2003 تتضمن الدعم في مجال النقل والإمداد والدعم الفني اللازم لتيسير التوسع.

Sin embargo, la Comisión no tiene claro, en la presente etapa, qué consecuencia tendrá el saldo en las estimaciones de los gastos para el período que se examina.
بيد أنه ليس من الواضح للجنة، في هذه المرحلة، ما سيرتبه الرصيد من آثار على تقديرات التكاليف للفترة قيد النظر.

En las estimaciones de gastos para el ejercicio comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015 se han tenido en cuenta las siguientes iniciativas encaminadas a aumentar la eficiencia:
83 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 مبادرات زيادة الكفاءة التالية:

No se había consignado un crédito para esos servicios en las estimaciones de gastos correspondientes al período que se examina.
ولم يدرج أي مبلغ في تقديرات التكاليف للفترة قيد الاستعراض.

Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1995 y
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من

ESTIMACIONES de gastos para el período COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE FEBRERO
تقدير التكاليف للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر

Información complementaria sobre la estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 31 de junio de 1997
معلومات تكميليـة عن تقديرات التكاليف للفترة من

Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من

Información complementaria sobre las estimaciones de gastos para el período comprendido entre el 1º de
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ كانون

Total de recursos necesarios a Las estimaciones de gastos correspondientes a 2004/2005 incluyen una tasa de vacantes del 15%, frente a la tasa del 50% aplicada en 2003/2004.
(أ) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2004/2005 معدل شغور قدره 15 في المائة مقارنة بمعدل الشغور البالغ 50 في المائة الذي طبق في الفترة 2003/2004.

c Las estimaciones de gastos correspondientes a 2004/2005 incluyen los 120.000 dólares aportados por el Gobierno de Alemania.
(ج) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2004/2005 مبلغ 000 120 دولار مقدم من حكومة ألمانيا.

b Las estimaciones de gastos correspondientes a 2005/2006 y 2004/2005 incluyen una tasa de vacantes del 20%.
(ب) تشمل تقديرات التكاليف للفترة 2005/2006 والفترة 2004/2005 معدل شغور قدره 20 في المائة.

estimaciones de los gastos para el período comprendido entre el 1º de marzo y el 30 de abril de 1993 20
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ آذار/مارس الى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣

de los gastos para el período comprendido entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 27 A. Parámetros de los gastos 27
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ أيار/ مايو ١٩٩٣ الى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣

En las estimaciones de gastos para el ejercicio comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015 se han tenido en cuenta los siguientes factores de vacantes:
84 - تراعي تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

Estimaciones de gastos correspondientes al período comprendido entre el 16 de noviembre de 1994 y el 31 de enero de 1995: exposición resumida
تقديرات التكاليف للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ : بيان موجز

D. Factores de vacantes Las estimaciones de los gastos para el ejercicio comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 tienen en cuenta los siguientes factores de vacantes:
29 - تأخذ تقديرات التكاليف للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 في الحسبان عوامل الشغور التالية:

Estimación de los gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de junio y el 30 de noviembre de 1994: información complementaria
تقدير التكاليف للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية

Estimaciones de gastos propuestas
معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة

Estimaciones de costos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001: análisis
الثاني - تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: تحليل

gastos para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1993
١٩٩١ إلى ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١ وتقدير التكاليف للفترة من