"التنفس في" - Translation from Arabic to Spanish

• respirar en
• de respirar
• aliento en
• respirar con
• respiratorias si

Es difícil respirar en esta cosa. Hace calor. Estoy transpirando.
من الصعب التنفس في هذا الشيء إنه ساخن جداً, أنا أتعرق على نفسي

Agallas externas la ayudan a respirar en un agua particularmente pobre en oxígeno.
الخياشيم الخارجية ، تساعدهم علي التنفس في الماء الذي يكون فقيراً بالأوكسيجين علي وجه الخصوص.

¿Cómo puedes incluso respirar en ese sitio?
كيف يمكنك التنفس في هذا المكان؟

Porque, créanlo o no, cada uno de nosotros en este cuarto... algún día dejará de respirar, se enfriará y morirá.
لأنه، و صدقوا أو لا تصدقوا كل واحد مننا في هذه الغرفة سيتوقف عن التنفس في يوم ما، سيبرد و يموت

Mientras tenga aliento en mi cuerpo, sé que aún hay esperanza.
طالما لدي التنفس في جسدي، ثم وأنا أعلم أنه لا يزال هناك أمل.

y no puedo respirar con este traje y podría devolverlo, por lo que todavía tengo la etiqueta puesta.
ولا يمكنني التنفس في هذه البدلة وربما أعيدها مما يعنني أنني لازلت أتحصل على العلامة المرفقة

Sensibilización respiratoria Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
قد تسبب أعراض حساسية أو ربو أو صعوبات في التنفس في حالة استنشاقها

Jennifer dejó de respirar en la cueva.
جنيفر توقفت عن التنفس في الكهف

Casi deja de respirar en la ambulancia. Le dimos una de epi.
تقريباً توقفت عن التنفس في سيارة الأسعاف

No se puede respirar en el interior a menos que uno de los tanques está proporcionando aire.
لا يمكنك التنفس في الداخل إلا إذا وفرت خزانات الهواء .الأوكسجين

Chicos, ¿Soy yo o se está volviendo muy difícil...? ¿respirar en estas máscaras?
يا رفاق، أهو أنا فقط أم أنه بات فعلاً من الصعب التنفس في هذه الأقنعة؟

Jennifer dejó de respirar en esa cueva.
جنيفر توقفت عن التنفس في الكهف

Sólo por medio de un proceso de paz creíble y una auténtica reducción de la represión por parte de las fuerzas de seguridad indias en el territorio de Cachemira ocupado por la India podrá el pueblo de Cachemira respirar en paz y decidir su futuro de acuerdo con sus propias aspiraciones.
ولن يستطيع شعب كشمير التنفس في مناخ سلمي وتقرير مستقبله وفقاً لتطلعاته الخاصة إلا من خلال عملية سلام تتسم بالمصداقية والتقليل الحقيقي للقمع من جانب قوات الأمن الهندية في كشمير التي تحتلها الهند.

A veces, un ataque de hipo sigue y sigue, y tratamos remedios caseros: bebiendo de forma continua de un vaso de agua fría, conteniendo la respiración, una cucharada de miel o mantequilla de maní, respirar en una bolsa de papel, o ser asustado repentinamente.
أحيانا تستمر نوبة الفواق لمدة طويلة، ونجرب استخدام عدة علاجات: الشرب المستمر من كأس يحتوي على ماء بارد، الامتناع عن التنفس ملئ الفم بالعسل أو زبدة الفول السوداني، التنفس في كيس ورقي، أو أن تتم إخافتك فجأة.

Así que era esencial para los dinosaurios poder respirar en este entorno bajo de oxígeno; no solo para sobrevivir, sino para prosperar y diversificarse.
لذا كان يتحتم على الديناصورات أن تكون قادرة على التنفس في بيئة منخفضة الأكسجين، ليس لتبقى على قيد الحياة فحسب، بل لتنمو وتتنوع.

Es difícil respirar en estos espacios pequeños, Cobb.
يصعب التنفس في هذه الأماكن " الضيقة يا " كوب

No puedo respirar en esta ciudad.
لا أستطيع التنفس في هذه المدينة

No debes respirar en el cementerio.
جدتي، كيف لا يمكننا التنفس في المقابر ؟

Dejó de respirar en el lugar del accidente.
لقد توقف عن التنفس في مكان الحادث

¡Iris, deja de echar el aliento en el cristal!
أيريس) توقفي عن التنفس في الزجاج)

¿Puedes respirar con eso?
يمكنك التنفس في ذلك الشيء ، صح ؟

Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala
قد تسبب أعراض حساسية أو ربو أو صعوبات في التنفس في حالة استنشاقها