"التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas
• Ejecutivas del Fondo de las Naciones Unidas
• Ejecutiva del

Al Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia:
إلى المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة:

Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social
التقرير السنوي للمديرية التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

La Comisión inicia el examen de este tema del programa y escucha las declaraciones introductorias del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال واستمعت إلى بيانين أدلت بهما المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح.

g) Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social;
(ز) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي()؛

Tema 4: Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas (PNUD/FNUAP) y del Programa Mundial de Alimentos (PMA)
البند 4: اجتماع مشترك للمجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي

Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (ibíd.)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (المرجع نفسه)

c) Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/2013/6);
(ج) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/6)؛

f) Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/2013/6);
(و) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/6)؛

Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social (E/2013/6)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/6)

Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo, y 56/201 y resolución 1995/51 del Consejo)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (قرارا الجمعية العامة 48/162؛ المرفق و 56/201؛ وقرار المجلس 1995/51)

Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (E/2011/6) (resoluciones de la Asamblea General 48/162 y 62/208 y resolución 1995/51 del Consejo)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2011/6) (قرارا الجمعية العامة 48/162 و 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (resoluciones de la Asamblea General 48/162 y 62/208 y resolución 1995/51 del Consejo)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (قرار الجمعية العامة 48/162، المرفق، وقرار الجمعية 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo I, y 62/208 y resolución 1995/51 del Consejo)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول، و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)

Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (E/2012/6) (resoluciones de la Asamblea General 48/162 y 62/208 y resolución 1995/51 del Consejo)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2012/6) (قرارا الجمعية العامة 48/162 و 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (resoluciones de la Asamblea General 48/162, anexo I, y 62/208 y resolución 1995/51 del Consejo)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (قرارا الجمعية العامة 48/162، المرفق الأول و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)

Informe anual del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (E/2013/6) (resoluciones de la Asamblea General 48/162 y 62/208 y resolución 1995/51 del Consejo)
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/2013/6) (قرارا الجمعية العامة 48/162 و 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

g) Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre la labor de su primer período ordinario de sesiones de 2008: reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Programa Mundial de Alimentos;
(ز) تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2008: الاجتماع المشترك بين المجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي()؛

Informe sobre la visita conjunta a Djibouti de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y las Juntas Ejecutivas del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, ONU-Mujeres y el Programa Mundial de Alimentos, que tuvo lugar del 18 al 22 de marzo de 2012.
تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة التي قام بها المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والمجالس التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة وهيئة الأمم المتحدة للمرأة وبرنامج الأغذية العالمي إلى جيبوتي في الفترة من 18 إلى 22 آذار/مارس 2012

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة