- No puedo dejar de llorar, lo siento. - No hay nada por qué llorar! | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن البكاء, أنا آسفة ليس هنالك شيء لتبكي من أجله |
¡Tengo que recuperarla porque no puedo dejar de llorar, amigos! | Open Subtitles | يجب علي ان استرجعها لأنني لا يمكنني التوقف عن البكاء يارجل |
Ya lo superé emocionalmente, pero no puedo dejar de llorar. | Open Subtitles | وتعاملت مع الأمر عاطفياً لكن للأسف لايمكنني التوقف عن البكاء |
Él no puede parar de llorar porque su sistema nervioso está disparado. | Open Subtitles | لا يمكنه التوقف عن البكاء بسبب أن جهاز العصبي مصاب |
No puede parar de llorar porque tiene abstinencia de anfetaminas, hijo de puta. | Open Subtitles | لا يمكنه التوقف عن البكاء لأنه ممتلئ بمخدرات كيميائية أيها اللعين |
Pam no deja de llorar lo suficiente como para atacarse. | Open Subtitles | لا تستطيع التوقف عن البكاء لمدة كافية لتبدأ بالهلع |
No sé qué pasó con él después de conocerme, pero él no podía dejar de llorar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما حدث له بعد لقائه لي ، لكنه لم يستطع التوقف عن البكاء. |
Estoy tan feliz que no puedo dejar de llorar. | Open Subtitles | أنا جد سعيدة لا أستطع التوقف عن البكاء |
Todo lo que sé es que tengo que dejar de llorar. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن علي التوقف عن البكاء |
Puedo dejar de llorar. Puedo dejar de llorar. Puedo. | Open Subtitles | يمكنني التوقف عن البكاء يمكنني التوقف |
No puedo dejar de llorar. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التوقف عن البكاء |
Yo no podía dejar de llorar. | Open Subtitles | لم أستطع التوقف عن البكاء. |
Lo siento, no puedo dejar de llorar. | Open Subtitles | آسفة ، لا أستطيع التوقف عن البكاء |
De pronto, no puedo parar de llorar. | Open Subtitles | و فجأه .. لا استـ لا استطيع التوقف عن البكاء |
No puede parar de llorar porque su cerebro, su corazón y su sistema renal están en peligro. | Open Subtitles | لا يمكنه التوقف عن البكاء لأن قلبه و عقله و كليتيه مصابون |
Pero... estaba tan avergonzada, no podía parar de llorar. | Open Subtitles | كانت تشعر بالخزي الشديد لم تستطع التوقف عن البكاء |
Quiero decir, no habíamos hablado en meses, pero no puedo... no puedo parar de llorar. | Open Subtitles | اعني، اننا لم نتحدث منذ شهور لكني لااستطيع.. لااستطيع التوقف عن البكاء |
No puede parar de llorar. | Open Subtitles | البكاء لا تستطيع التوقف عن البكاء |
No puedo parar de llorar. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التوقف عن البكاء |
¡Por favor, deja de llorar, te lo ruego! | Open Subtitles | BERNADETTE: أوه، يرجى التوقف عن البكاء ، وأنا كنت التسول! |
Vamos, deja de llorar. | Open Subtitles | هيا، التوقف عن البكاء. |
Por favor deje de llorar. | Open Subtitles | الرجاء التوقف عن البكاء. |
Tuve que darle al niño 50 dólares para que dejara de llorar. | Open Subtitles | حسنا، كان لي لإعطاء طفل 50 دولارات إلى التوقف عن البكاء. |