"التوقف عن البكاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• dejar de llorar
• parar de llorar
• deja de llorar
• deje de llorar
• dejara de llorar

- No puedo dejar de llorar, lo siento. - No hay nada por qué llorar!
لا يمكنني التوقف عن البكاء, أنا آسفة ليس هنالك شيء لتبكي من أجله

¡Tengo que recuperarla porque no puedo dejar de llorar, amigos!
يجب علي ان استرجعها لأنني لا يمكنني التوقف عن البكاء يارجل

Ya lo superé emocionalmente, pero no puedo dejar de llorar.
وتعاملت مع الأمر عاطفياً لكن للأسف لايمكنني التوقف عن البكاء

Él no puede parar de llorar porque su sistema nervioso está disparado.
لا يمكنه التوقف عن البكاء بسبب أن جهاز العصبي مصاب

No puede parar de llorar porque tiene abstinencia de anfetaminas, hijo de puta.
لا يمكنه التوقف عن البكاء لأنه ممتلئ بمخدرات كيميائية أيها اللعين

Pam no deja de llorar lo suficiente como para atacarse.
لا تستطيع التوقف عن البكاء لمدة كافية لتبدأ بالهلع

No sé qué pasó con él después de conocerme, pero él no podía dejar de llorar.
أنا لا أعرف ما حدث له بعد لقائه لي ، لكنه لم يستطع التوقف عن البكاء.

Estoy tan feliz que no puedo dejar de llorar.
أنا جد سعيدة لا أستطع التوقف عن البكاء

Todo lo que sé es que tengo que dejar de llorar.
كل ما أعرفه أن علي التوقف عن البكاء

Puedo dejar de llorar. Puedo dejar de llorar. Puedo.
يمكنني التوقف عن البكاء يمكنني التوقف

No puedo dejar de llorar.
‫أنا لا أستطيع التوقف عن البكاء

Yo no podía dejar de llorar.
لم أستطع التوقف عن البكاء.

Lo siento, no puedo dejar de llorar.
آسفة ، لا أستطيع التوقف عن البكاء

De pronto, no puedo parar de llorar.
و فجأه .. لا استـ لا استطيع التوقف عن البكاء

No puede parar de llorar porque su cerebro, su corazón y su sistema renal están en peligro.
لا يمكنه التوقف عن البكاء لأن قلبه و عقله و كليتيه مصابون

Pero... estaba tan avergonzada, no podía parar de llorar.
كانت تشعر بالخزي الشديد لم تستطع التوقف عن البكاء

Quiero decir, no habíamos hablado en meses, pero no puedo... no puedo parar de llorar.
اعني، اننا لم نتحدث منذ شهور لكني لااستطيع.. لااستطيع التوقف عن البكاء

No puede parar de llorar.
البكاء لا تستطيع التوقف عن البكاء

No puedo parar de llorar.
أنا لا أستطيع التوقف عن البكاء

¡Por favor, deja de llorar, te lo ruego!
BERNADETTE: أوه، يرجى التوقف عن البكاء ، وأنا كنت التسول!

Vamos, deja de llorar.
هيا، التوقف عن البكاء.

Por favor deje de llorar.
الرجاء التوقف عن البكاء.

Tuve que darle al niño 50 dólares para que dejara de llorar.
حسنا، كان لي لإعطاء طفل 50 دولارات إلى التوقف عن البكاء.