"التي اتخذتها اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

    • adoptadas por el Comité
        
    • adoptadas por la Comisión
        
    • aprobadas por la Comisión
        
    • aprobadas por el Comité
        
    • tomadas por la Comisión
        
    • tomadas por el Comité
        
    • adoptadas de conformidad con la resolución
        
    • DE LA COMISIÓN
        
    • adoptada por el Comité
        
    • adoptadas por el CAC
        
    • emprendidas por el Comité
        
    • conclusiones del Comité
        
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 5 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 6 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 5 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال
    MEDIDAS adoptadas por la Comisión Y DECLARACIONES FORMULADAS EN LA SESIÓN PLENARIA DE CLAUSURA UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات التي أُدلي بها في الجلسة العامة الختامية
    MEDIDAS adoptadas por la Comisión Y DECLARACIONES UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية
    I. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 14º período de sesiones 10 UN القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة
    DECISIONES aprobadas por el Comité EN SU CUARTO PERÍODO DE SESIONES UN المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 8 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 8 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 5 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 7 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 7 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por el Comité en relación con el tema 5 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال
    Decisiones adoptadas por el Comité Especial Plenario UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة الجامعة المخصصة
    Medidas adoptadas por el Comité de conformidad con el tema 7 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال
    Medidas adoptadas por el Comité de conformidad con el tema 7 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال
    EN LA APLICACIÓN DE LAS DECISIONES adoptadas por la Comisión EN SUS PERÍODOS DE SESIONES SEGUNDO Y TERCERO UN التي اتخذتها اللجنة في دورتيها الثانية والثالثة
    B. Medidas adoptadas por la Comisión, reunida en calidad de órgano preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al la fiscalización internacional de drogas UN اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة للمكافحة الدولية للمخدرات
    Las decisiones adoptadas por la Comisión a ese respecto se reflejan en los párrafos 10 y 11 del proyecto de resolución. UN وترد المقررات التي اتخذتها اللجنة بشأن تلك المسائل في الفقرتين ١٠ و ١١ من مشروع القرار.
    I. Resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión en su 14º período de sesiones 9 UN القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Comité en su quinto período de sesiones UN القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الخامسة
    G. Decisiones tomadas por la Comisión sobre cuestiones de organización UN القرارات التي اتخذتها اللجنة بشأن المسائل التنظيمية
    Medidas tomadas por el Comité en relación con el tema 7 del programa UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة بموجب البند 7 من جدول الأعمال
    A. Medidas adoptadas de conformidad con la resolución 56/33 UN الفصل الخامس الإجراءات التي اتخذتها اللجنة
    Decisiones DE LA COMISIÓN sobre los proyectos de resolución y decisión relativos a los diversos territorios UN القرارات التي اتخذتها اللجنة فيما يتعلق بمشاريع القرارات والمقررات المتعلقة بأقاليم مختلفة
    Las opiniones que expresó en la reunión reflejaban la postura adoptada por el Comité en el documento CCPR/C/88/CRP.3/Rev.1. UN وعكست الآراء التي أعرب عنها خلال الاجتماع المواقف التي اتخذتها اللجنة في الوثيقة CCPR/C/88/CRP.3/Rev.1.
    La reafirmación por los jefes ejecutivos de su voluntad de fortalecer la unidad de propósitos del sistema y el empeño en que el Comité se convierta en piedra angular de un sistema más unido y eficaz se reflejan en diversas medidas adoptadas por el CAC en años recientes. UN ويبرز عدد من الخطوات التي اتخذتها اللجنة في السنوات اﻷخيرة التزام الرؤساء التنفيذيين المتجدد بتعزيز وحدة الهدف في المنظومة وضمان أن تصبح اللجنة هي المحور الرئيسي لمنظومة أكثر توحدا وفاعلية.
    En nombre del movimiento olímpico, permítaseme en primer lugar expresar mi gratitud a los Estados Miembros de las Naciones Unidas por el apoyo que han prestado a las acciones emprendidas por el Comité Olímpico Internacional. UN وباسم الحركة اﻷوليمبية، اسمحوا لي أولا بأن أعرب عن شكري للدول اﻷعضاء بمنظمة اﻷمم المتحدة لمساندتها للاجراءات التي اتخذتها اللجنة اﻷوليمبية الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more