"الجاسوس" - Translation from Arabic to Spanish

• espía
• topo
• espia
• espías
• Spy
• el traidor
• el infiltrado

"Atraparé a ese espía antes que llegue a las líneas del Sur.
سأقبض على هذا الجاسوس قبل أن يصل إلى الحدود الجنوبية

Suponga que el espía roba el documento con el nombre de Roosevelt.
إفترض أن الجاسوس سرق هذه ووجد . إسم روزفلت عليها

-Debe haber un espía entre nosotros. -Ya me he encargado del espía.
لابد من وجود جاسوس بيننا لقد تم العنايه بهذا الجاسوس

¿Si hubiera un topo entre nosotros te atreverías a deshacerte de él?
إذا كان أحد إخوتك هو الجاسوس هل تجرؤ على إخراجه؟

La vida de una espía está dedicada a la preparación... de aprender idiomas, investigar objetivos... practicar con armas.
يقضي الجاسوس حياته في الإستعداد تعلم اللغات جمع المعلومات عن الأهداف التدرب علي إستخدام الأسلحة

Serias nuestra única espía en la última área de la que tenemos poca inteligencia.
وسوف يكون لدينا الجاسوس الوحيد منطقة واسعة حول أي القليل من المعلومات.

Para plantar evidencia que condujera a la fuerza a concluir que eras el espía.
لماذا ؟ لـ وضع دليل ليجعل من فريق المهمّات ليستنتجوا أنّك الجاسوس

Voy a salir a hablar con ese espía. Quizá lo entienda a él.
. سوف أخرج لأتكلم مع هذا الجاسوس . ربما يمكننى أن أفهمه

Eres un espía chivato. ¿Te Io mando el profesor?
أيها الجاسوس الحقير هل كلفك الأستاذ بذلك ؟

Un espía informa que el Mahdi lo atacará al alba.
الجاسوس لديه أنباء بأن امهدى سيهاجم فى الفجر

¡Y que con eso! Encierren a este espía, con hambre decidirá confesar.
خذ هذا الجاسوس لاسفل فأنه جائع مايكفيليتغوطكالقرد.

"14/3/1904 AQUÍ GENNOSUKE KAWAKAMI, espía DEL EJÉRCITO JAPONÉS, ENCONTRÓ SU FIN. VÉNGUENME
هنا جينوسوكو 904 1_4 1_3 الجاسوس للجيش الياباني"مات هنا.إنتقم لي"

Buscar a un espía ruso sin el FBI o la CIA, va a armar un buen follón.
إذا قمنا بالبحث عن الجاسوس الروسي بدون علم الاف بى اى او ال سى اى ايه فان ابواب الجحيم ستفتح

Venga, mami, quiero entrar y mirar. Como un espía.
هيا يا فتاة, اريد ان انظر الي الداخل مثل الجاسوس

Pero si ese espía os encontrara aquí, vuestra vida correría...
ولكن , دارتانيان , إذا كان هذا الجاسوس اكتشف انك هنا حياتك يمكن أن تكون في خطر محدق

Es la encarnación del caballero y espía, irresistible para las mujeres, implacable para sus enemigos, una leyenda en su tiempo.
الجاسوس الخارق, الغير مُقاوم من قِبَل النساء فتّاك بأعدائه و أُسطورة زمنه

Eso encaja con el teléfono que encontré cuando estábamos buscando al topo.
إنه يطابق الهاتف الذي وجدته عندما كنا نبحث عن الجاسوس

Le sugiero que siga buscando al topo.
أقترح بقوة أن تستمر فى البحث عن الجاسوس.

No van a encontrar al topo...
بالطبع لا يستطيعون إيجاد الجاسوس

Haz lo que sea necesario para encontrar a nuestro espia. Hazlo rapido.
خذ ما يلزمك من خطوات لإيجاد الجاسوس وأسرع في إيجاده

Sólo a ti puedo decirte que esta caza de espías es una farsa.
أنت الوحيد الذي استطيع اخباره عملية صيد الجاسوس هذه خدعة

Cayla fue prohibida en Alemania, salió de los estantes en Amazon y Wal-Mart, y ahora descansa en paz en el German Spy Museum en Berlín.
حُظرت كايلا في ألمانيا، وأُنزلت من على أرفف أمازون و وول- مارت، وهي الآن ترقد بسلام في متحف الجاسوس الألماني في برلين.

Al menos significa que el traidor no ha hecho que lo maten todavía.
على الأقل هذا يعني أن الجاسوس لم يتسبب في قتله بعد

quizás no, pero es una lista y el infiltrado estará en ella. y eso es un buen comienzo.
ولربّما لا، إنّها قائمة وبها الجاسوس وهذا جيّدٌ كبدايةٍ