Así que sumas 7 para conseguir 9, y tomas la raíz cuadrada de nuevo, | TED | إذن تجمع 7 للحصول على 9، ثم احسب الجذر التربيعي مرة أخرى. |
...que es igual a la raíz de menos 4 o 2. Lo tengo, perfecto | Open Subtitles | و الذي يساوي الجذر التربيعي لسالب 4 أو 2 لقد فهمتها, رائـع |
Esta raíz fue probablemente dañada cuando se enterró el cuerpo, hace unos 11 meses. | Open Subtitles | هذا الجذر ربما دُمر عندما دُفنت الجثة قبل حوالي أحد عشر شهراً |
El cubo va a echar raíces en el cuerpo de Beaumont, crecer, y entonces florecerá, extendiendo sus esporas por todo Edendale. | Open Subtitles | المكعب سوف يمرر الجذر من خلال جسد , بيمونت وينميه ثم يتفتح داخله وينشر سبوراته خلال , ادينديل |
# Root to the fruit more bass than Bootsy Collins | Open Subtitles | # الجذر للفاكهة أكثر من باس كولينز Bootsy |
Recaliente, verificar el flujo de los injertos, la raíz de ventilación - | Open Subtitles | دفئ القلب ، ونتحقق من تدفئ السوائل .. نثقب الجذر |
Puedes resolver la raíz cuadrada de 16 o acabar colgado de tus entrañas. | Open Subtitles | إما أن تحل الجذر التربيعي لرقم 16 أو تُعلق من أمعائك |
Normalmente, una raíz encontrará fósforo por sí misma. | TED | في العادة، سيقوم الجذر بالعثور على الفوسفور بنفسه. |
Más allá de un milímetro, la raíz es ineficaz. | TED | بعد نطاق المليمتر الواحد، يصبح الجذر غير فعّال. |
Puede ir más allá del límite de un milímetro de la raíz para buscar fósforo. | TED | إنّه قادر على تجاوز حدود الجذر التي تبلغ مليمترا واحدا و البحث عن الفوسفور. |
Podrías pulsar el botón raíz cuadrada una o dos veces y conseguir 2. | TED | ثم بعدها يمكنك ضغط زر الجذر التربيعي مرة واحدة أو مرتين وستحصل على الرقم 2. |
Miras otras posibles opciones de número para hacer la raíz cuadrada. | TED | ستنظر إلى الأرقام التي تستطيع أن تحسب الجذر التربيعي لها |
Sumas 5, 7, 5, 7, 5, 7, y entonces aprietas el botón raíz cuadrada. | TED | تجمع 5، 7، 5، 7، 5، 7، ثم تضغط على زر الجذر التربيعي. |
Tomar la raíz cuadrada de 9 o 25 te llevaría por buen camino, pero resulta que 25 es inalcanzable desde 2. | TED | أخذ الجذر التربيعي للرقم 9 أو 25 سيوصلك إلى مكان جيد، ولكن يتضح أن 25 لا يمكن الوصل إليه عن طريق 2. |
Entonces, raíz cuadrada de 7, y suma 7 más. | TED | بعدها، الجذر التربيعي لــ 7 وأضف 7 مرة أخرى. |
Un sonido como para calcular la raíz cuadrada de cinco millones. | TED | انه هذا الصوت، انه مثل الجذر التربيعي من 5 ملايين. |
Cualquiera que haga jardinería sabe que hay una cosa llamada la relación tallo/raíz. Las plantas necesitan mantener la masa de raíces en un equilibrio aproximado con la masa de hojas para ser felices. | TED | أي منكم يعمل في البستنة يعلم أن هناك شيئا يدعى نسبة الجذر والنبات يجب أن يبقي جرم الجذر بتوازن مع الأوراق ليكون سعيدا |
Ahora bien, ¿por qué el algoritmo se multiplica opuesto a, digamos, el promedio de los dos resultados de compatibilidad juntos y por qué la raíz cuadrada? | TED | الآن لماذا تقوم الخوارزمية بعمليات الضرب للحصول على متوسط نسب التوافق بعد القيام بعمليات الجذر التربيعي؟ |
Oye, Root Bear. ¿Algo? | Open Subtitles | مرحباً، وجدتم الجذر. أي شيء؟ |
1. Ambientes de vibración de 10 g RMS o superiores medidos a mesa vacía (bare table) entre 20 Hz y 2 kHz impartiendo fuerzas de 5 kN o superior; y | UN | 1 - بيئات اهتزازية تبلغ 10 وحدات جاذبية (متوسط الجذر التربيعي) أو أكثر، تقاس على " طاولة مكشوفة " ، في مجال يتراوح بين 20 هرتز و 2كيلوهرتز وتحدث قوى تبلغ 5 كيلونيوتن أو أكثر؛ و |
¿La raiz cuadrada de 9? | Open Subtitles | ما الجذر التربيعيُّ للعدد تسعة؟ |
Muchas empresas están cultivando materiales a base de hongos, pero no hongos de verdad... usan micelio, que es el sistema radicular de los hongos, para juntar bioproductos agrícolas. | TED | تقوم الكثير من الشركات حاليًّا بإنتاج المواد من الفطريّات، ولكن ليس الفطريّات حرفيًّا... يستخدمون المشيجة الفطريّة وهي جهاز الجذر في الفطر، ليربطوا المنتجات الزراعيّة الثانويّة معًا. |