"الجميلة" - Translation from Arabic to Spanish

• hermosa
• bella
• preciosa
• bonita
• Bien
• linda
• hermosas
• dulce
• encantadora
• hermosos
• bonitas
• belleza
• bellas artes
• guapa
• adorable

No discrepo con la hermosa dama aquí presente, la Embajadora del Ecuador.
أنا لست على خلاف مع سيدتي الجميلة هنا، سفيرة إكوادور.

Pasamos toda nuestra vida en torno a la belleza: lugares hermosos, cosas hermosas, y en última instancia, gente hermosa.
نمضي طيلة حياتنا نسعى وراء ما هو جميل: الاماكن الجميلة والأشياء الجميلة والأشخاص الجميليين بشكل أساسي.

Este patrón particular de cargas en ocho dimensiones en realidad forma parte de la estructura geométrica más bella de las matemáticas.
في الحقيقة هذا النمط من الشحن ذا الثماني الابعاد.. هو جزء من اجمال البنى الهندسية الجميلة في الرياضيات.

Los perdió mi hermana. Iré a Grecia a buscarlos. ¡Mi preciosa nieta!
لقد أضاعتهم أختي سأذهب إلى اليونان وأبحث عنهم حفيدتي الجميلة

- bonita blusa, ¿Es de lino francés?
البلوزة الجميلة هَلْ ذلك الرباطِ الفرنسيِ؟

Pero mamá siempre intentaba hacerme sentir Bien... diciéndome 'Ahora eres la bella durmiente del bosque.'
حاولت والدتى أن تجعلنى أشعر بتحسن بقولها, الان انت الجميلة النائمة فى الغابة

Y ahora se porque dijiste que las ropas lindas te hacen sentir linda.
والآن أعلم لماذا أنتِ تقولين الملآبس الجميلة تجعلكِ تشعرين باأنكِ جميلة

Todo lo que queríamos era evitar que esas bolsas de plástico se enrollaran y sofocaran nuestra hermosa casa.
كل ما أردنا فعله هو ايقاف الأكياس البلاستيكية من الالتفاف حول جزيرة بالي الجميلة وخنقها.

Se trata de cómo abordas los problemas. Y está esa inmensa y hermosa cosa en común entre diseño, negocios y el mundo.
انه عن كيفية اقترابك من المشاكل وهنالك هذه القواسم المشتركة الكبيرة و الجميلة بين التصميم و الاعمال و العالم

Capitán, si mira la hermosa mano de la teniente, verá que está casada.
ايها النقيب لو لاحظت يدا الملازم الجميلة من الواضح انها متزوجة

Sumas importantes con las que contaba no eran próximas... pero nuestra hermosa Francia y yo veremos mejores días... no tenga dudas.
مبالغ لا بأس بها قمت بحسابها لن تأتي قريبا و لكن أنا و فرنسا الجميلة سنرى أياماً أفضل

Y entonces, la bella llega a la isla prohibida y cae prisionera.
الجميلة على موطئ قدم من حرم الجزيرة , وتمت مصادرتها.

En 1966, cuando Tommy estaba por tomar sus exámenes era la bella Raquel.
فى عام 1969بينما كان تومى يستعد لخوض اختباراته كانت راكيل الجميلة

Está Bien. ¿Qué pasó con la preciosa mujer que solía vivir aquí?
حسن ، ماذا حدث للفتاة الجميلة التي كانت تعيش هنا؟

Son Mae, Dolly, Shyla y la bonita, de azul, es mi esposa, Lila.
هذه ماي، دوللي، شيلا و الجميلة ذات الثوب الأزرق، زوجتي ليلا

linda se es sólo al ser joven, pero ser hermosa es para siempre.
الفاتنة تكون جميلة عند الصغر، لكن الجميلة تَبْقى جميلة إلى الأبد

"Esta es la imagen de la vieja Canguro a las cinco de la tarde, cuando recibió sus hermosas piernas. "
هذه صورة كنغر الرجل العجوز ..في تمام الساعة الخامسة بعد الظهر عندما حصل على سيقانه الخلفية الجميلة

Así es, dulce madre, y tengo un negocio para El Libre... un buque cargado de pólvora y mosquetes.
هذا صحيح ايتها الام الجميلة ومعي سفينة البارون غرودو محملة بالبرود والبنادق اسلمها مقابل الليبري

A menos que quiera que le enseñe las fotos a su encantadora esposa.
إذا كنت لا تريد منى أن أعطى هذه الصور الجميلة لزوجتك.

Y al mismo tiempo, el estupendo trabajo de Takeshi Ishiguro, quien creó estos hermosos envases para sal y pimienta elaborados con pasta de arroz.
وفي الوقت ذاته ، العمل الرائع من تاكيشي إيشيغورو، الذي صنع هذه الحاويات الجميلة للملح والفلفل المصنوعة من عجينة الأرز.

Y le pedí a la gente que me enviara cosas bonitas hechas de Iragami.
وطلبت من الناس أن برسلوا إلي كل الأشياء الجميلة المصنوعة من الأنجريغامي.

Así, decidí hacer una maestría en bellas artes en vez de en medicina
فقررت مؤخراً أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب.

No iré a Malibu solo porque estés colgado de una guapa tonta.
أنا لن أذهب لماليبو لمجرد أنك مُتعلقاً بتلك الحمقاء الجميلة

Y la adorable e ingenua Loretta King será la reportera Janet Lawton.
والجميلة الجميلة البريئة لوريتا كينع في دور المراسلة جانيت لوتون