Discover our services in

    "الحادي والثلاثون" - Translation from Arabic to Spanish

    • XXXI
        
    • trigésimo primer
        
    • trigésima primera
        
    Informes de laudos arbitrales internacionales, vol. XXXI UN التقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولي، المجلد الحادي والثلاثون
    En el estado financiero XXXI figuran las cuentas del Equipo de Enlace Militar en Camboya, cuyo mandato se inició cuando se terminaron de ejecutar las actividades principales de la APRONUC. UN ويقدم البيان الحادي والثلاثون حسابات فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا، الذي بدأت ولايته مع إتمام اﻷنشطة الرئيسية للسلطة الانتقالية.
    La XXXI Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja se celebró en Ginebra del 28 de noviembre al 1 de diciembre de 2011. UN 190 - وعُقد المؤتمر الدولي الحادي والثلاثون للصليب الأحمر والهلال الأحمر في جنيف في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    El presente documento es el trigésimo primer informe que se presenta en virtud de las mencionadas directrices. UN وهذا التقرير هو الحادي والثلاثون من هذه التقارير، وهو مقدم بموجب المبادئ التوجيهية المذكورة آنفا.
    trigésimo primer informe. Solicitud para que se otorgue una subvención al Tribunal Especial para Sierra Leona UN التقرير الحادي والثلاثون: طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون
    Anexo XXXI UN المرفق الحادي والثلاثون
    Estado financiero XXXI. UN البيان الحادي والثلاثون
    Anticipos a la Cuenta ad hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (Estado financiero XXXI) UN سلف للحساب المخصص لعملية اﻷمم المتحدة في الكونغو )البيان الحادي والثلاثون(
    Misión de Observadores de las Naciones Unidas para Uganda y Rwanda (UNOMUR) (estado financiero XXXI) UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين أوغندا ورواندا )البيان الحادي والثلاثون(
    Anexo XXXI UN المرفق الحادي والثلاثون
    ESTADO FINANCIERO XXXI UN البيان الحادي والثلاثون
    Equipo de Enlace Militar de las Naciones Unidas en Camboya (estado financiero XXXI) UN فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا )البيان الحادي والثلاثون(
    Anexo XXXI UN المرفق الحادي والثلاثون
    Estado financiero XXXI UN البيان الحادي والثلاثون
    36. En el estado financiero XXXI figura la situación financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Somalia (ONUSOM), que terminó sus operaciones el 28 de febrero de 1995. UN 36 - ويعرض البيان الحادي والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في الصومال، التي أوقفت عملياتها في 28 شباط/فبراير 1995.
    Atención diaria de los hijos (Ley XXXI de 1997 de protección de los niños y administración de la tutela) UN الرعاية النهارية للأطفال (القانون الحادي والثلاثون الصادر عام 1997 بشأن حماية الأطفال وإدارة الوصاية
    En el estado financiero XXXI se presenta la situación financiera de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique, que terminó sus operaciones en marzo de 1995. UN 36 - ويعرض البيان الحادي والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في موزامبيق، التي أوقفت عملياتها في آذار/مارس 1995.
    trigésimo primer INFORME PRESENTADO POR EL SECRETARIO EJECUTIVO DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 41 DE LAS NORMAS PROVISIONALES RELATIVAS AL PROCEDIMIENTO DE UN التقرير الحادي والثلاثون المقدم من الأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
    trigésimo primer informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo UN التقرير الحادي والثلاثون عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    trigésimo primer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo UN التقرير الحادي والثلاثون للأمين العــام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    trigésima primera Reunión de los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos [resolución 2200 A (XXI) de la Asamblea General]b UN الاجتماع الحادي والثلاثون للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more