"الخارج هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• aquí fuera
• aquí afuera
• ahí afuera

¿Es por eso que estamos haciendo esto... aquí fuera, en medio de la selva?
هل هذا سبب ما نفعله الآن في الخارج هنا في وسط الغابة؟

Bueno, vale, estoy aquí fuera, al otro lado de la puerta.
حسنا، حسنا، أنا سأكون في الخارج هنا على الجانب الآخر من الباب

La seguridad aquí fuera no es nada comparado a lo que es dentro.
الأمن في الخارج هنا لا شيء مقارنة بالداخل

No pienso eso. Mejor hablemos aquí afuera.
لا أعتقد ذلك أظن أنه من الأفضل أن نتكلم في الخارج هنا

Si lo agarras de aquí afuera, así, como si agarraras un caballo, como recién nos van a derrotar y yo me voy a enojar. ¿Me oyes?
اذا انتزعتهم الى الخارج هنا بدون حركة الحصان التي فعلتها الآن سيتم انذارنا و سأتضايق هل سمعتني؟

Según la Dra. Prescott, ella sacó todas las pertenencias de Alisa, y las puso aquí afuera en el pasillo, en estas cápsulas de tiempo.
, استناداً لدكتورة بريسكوت انها أخذت جميع متعلقات اليسا ووضعتهم في الخارج هنا

Me levante en mitad de la noche... y Kyle estaba en el pasillo, ahí afuera,... acostado en el pasillo. Sin saber como llegó allí.
لقد استيقظت في منتصف الليل وكان كليل " في الخارج هنا عند المدخل"

Vale, en realidad, voy a quedarme aquí fuera.
نعم , في الواقع أنا فحسب سأجلس في الخارج هنا

Bueno, por qué no esperas aquí fuera y descansas un poco.
إذاً, لما لا تنتظر في الخارج هنا. خذ استراحة قصيرة

Mira, no hay nadie más aquí fuera. Solo tu y yo.
انظري، لا أحد غيرنا في الخارج هنا إنه فقط أنت وانا

Tengo que hacerle algunas preguntas... aquí fuera, bajo el sol.
أود طرح بعض الأسئلة عليك في الخارج هنا تحت أشعة الشمس

¿Qué hacemos aquí fuera?
ما الذي تفعلنه في الخارج هنا ؟

¿crees que aún estaría aquí fuera?
هل تعتقدين أني سأزال في الخارج هنا ؟

Me siento un poco expuesto aquí fuera.
أشعر بنوع من الإنكشاف في الخارج هنا

Hace frío aquí fuera.
انه بارد جدا في الخارج هنا

Tan solo pensé que quizás podríamos pasar un rato aquí afuera y no pensar en la realidad por un tiempo.
بأنه بامكاننا أن نقضي بعض الوقت في الخارج هنا وعدم التفكير بالواقع لفترة قصيرة

Es un poco extraño que estés aquí afuera, cuando podrías estar encerrado en tu cuarto.
انه امر غريب قليلا انك في الخارج هنا عندما يمكن ان تكون قابعا في غرفتك

Hay cosas aquí afuera peores que una escalofriante perra rusa.
هنالك أشياء في الخارج هنا أسوء بكثير . من عاهرة روسية مخيفة

¿Qué hacen aquí afuera, tú y Alan?
ماذا تفعلان في الخارج هنا أنتِ وألان ؟

- No debes estar aquí afuera. - Es Víctor.
لا يجب أن تكونِ في الخارج هنا - إنّه فيكتور -