"الخبراء الحكومية الدولية" - Translation from Arabic to Spanish

• Intergubernamental de Expertos
• intergubernamentales de expertos
• de expertos intergubernamentales
• Comité Intergubernamental de
• intergubernamentales y de expertos

Informes al Comité Intergubernamental de Expertos sobre las condiciones económicas y sociales en África septentrional
تقارير إلى لجنة الخبراء الحكومية الدولية عن الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في شمال أفريقيا

Informes al Comité Intergubernamental de Expertos sobre las condiciones económicas y sociales de África oriental
تقارير إلى لجنة الخبراء الحكومية الدولية عن الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في شرق أفريقيا

Servicios sustantivos a dos períodos de sesiones del Comité Intergubernamental de Expertos
تقديم الخدمات الفنية إلى دورتين من دورات لجنة الخبراء الحكومية الدولية

viii) Participación en la labor de los órganos intergubernamentales, de expertos e interorganizacionales
المشاركة في أعمال هيئات الخبراء الحكومية الدولية والمشتركة بين المنظمات

i) Comité de expertos intergubernamentales del Centro de Desarrollo Subregional para África Septentrional:
' 1` لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي لشمال أفريقيا:

Servicios sustantivos a los períodos de sesiones del Comité Intergubernamental de Expertos
تقديم الخدمات الفنية إلى دورات لجنة الخبراء الحكومية الدولية

Informes al Comité Intergubernamental de Expertos
تقارير إلى لجنة الخبراء الحكومية الدولية

Servicios sustantivos a las reuniones de los períodos de sesiones del Comité Intergubernamental de Expertos
تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات دورات لجنة الخبراء الحكومية الدولية

Servicios sustantivos a las reuniones de dos períodos de sesiones del Comité Intergubernamental de Expertos
تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات دورتين من دورات لجنة الخبراء الحكومية الدولية

Comité Intergubernamental de Expertos de las oficinas subregionales de la CEPA
لجان الخبراء الحكومية الدولية الخاصة بالمكاتب دون الإقليمية

Comité Intergubernamental de Expertos de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para África
لجان الخبراء الحكومية الدولية الخاصة بالمكاتب دون الإقليمية

i) Comité Intergubernamental de Expertos del Centro de Desarrollo Subregional para África Occidental:
' 1` لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي لغرب أفريقيا:

i) Comité Intergubernamental de Expertos del Centro de Desarrollo Subregional para África Central:
' 1` لجنة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمركز الإنمائي دون الإقليمي لوسط أفريقيا:

Las Naciones Unidas prestarán apoyo técnico al comité Intergubernamental de Expertos.
وسوف تقدم الأمم المتحدة الدعم التقني للجنة الخبراء الحكومية الدولية.

Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación para el Desarrollo Sostenible
لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بالتنمية المستدامة

Comité Intergubernamental de Expertos sobre la Financiación del Desarrollo Sostenible
لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة

Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación para el Desarrollo Sostenible
لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة

El presente documento tiene por objeto ayudar a planificar la labor del Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación para el Desarrollo Sostenible.
1 - الغرض من هذه الوثيقة هو المساعدة على التخطيط لأعمال لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة.

- Comités intergubernamentales de expertos de los Centros Multinacionales de Programación y Operaciones (MULPOC);
- لجان الخبراء الحكومية الدولية لمراكز البرمجة والتنفيذ دون اﻹقليمية المتعددة الجنسيات؛

2. Mandatos de los comités intergubernamentales de expertos de los centros subregionales de desarrollo
٢ - اختصاصات لجان الخبراء الحكومية الدولية التابعة لمراكز التنمية دون اﻹقليمية

Cuatro informes a la Comisión en su quinto período de sesiones e informes para los grupos de expertos intergubernamentales de la Comisión y de éstos.
أربعة تقارير إلى اللجنة في دورتها الخامسة والتقارير الموجهة إلى أفرقة الخبراء الحكومية الدولية التابعة للجنة والصادرة عنها؛

Prestación de servicios a los órganos intergubernamentales y de expertos
ألف - تقديم الخدمات لهيئات الخبراء الحكومية الدولية