"الختامية للجنة المعنية بحقوق" - Translation from Arabic to Spanish

• finales del Comité de Derechos
• finales del Comité de los Derechos
• finales del Comité sobre los Derechos
• final del Comité de Derechos
• el Comité de Derechos

Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الانسان

Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان

Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos
الملحوظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان

Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان

Se prestó apoyo en diversas esferas desde la asistencia en la organización de consultas previas a la preparación de los informes de los Estados Partes hasta la aplicación de las observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño.
وتراوح هذا التأييد بين تقديم المساعدة في تنظيم المشاورات قبل إعداد تقارير الدول اﻷطراف، إلى متابعة الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الطفل.

Observaciones finales del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

14) El Comité toma nota de que en la observación final del Comité de Derechos Humanos de 2000 (CCPR/CO/69/KWT, párr. 11) se menciona una lista de 62 personas detenidas en 1991, después de la guerra, y posteriormente desaparecidas.
(14) وتلاحظ اللجنة أن الملاحظة الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان في سنة 2000 (CCPR/CO/69/KWT، الفقرة 11) تشير إلى قائمة تتضمن 62 شخصاً احتُجزوا في عام 1991 مباشرة بعد الحرب، ثم اختفوا بعد ذلك.

Fuente: Observaciones finales sobre Israel formuladas por el Comité de Derechos Humanos en 1998 y agencias internacionales de noticias.
المصادر: الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن إسرائيل لعام 1998، ووكالات الأنباء الدولية.