"الخدمات السرية" - Translation from Arabic to Spanish

• Servicio Secreto
• servicios clandestinos
• los servicios secretos
• Servicio Clandestino
• CID

Hago una comparación entre los billetes falsificados encontrados hoy y los billetes anteriores que nos dio la dama del Servicio Secreto.
أقوم بمقارنة بين العملات المزيفة التي وجدتموها هذا اليوم مع العملات القديمة التي أعطتنا إياها عميلة الخدمات السرية

Tienes exactamente un minuto para explicarme, antes de que abra esa puerta y la haga arrestar por es Servicio Secreto.
لديكِ دقيقه واحدة لكي تقولى الحقيقه، قبل ان أفتح هذا الباب وأجعل الخدمات السرية تُلقي القبض عليكِ.

Olvida que como presidente soy también jefe del Servicio Secreto.
أنت تنسى أننى كرئيس فأنا أيضاً . رئيس إدارة الخدمات السرية

Chicos, esta es Christina Phillips, nuestra nueva diplomada en servicios clandestinos.
هذه كرستين فيليبس، الخدمات السرية تتخرّج.

Según el autor, el juez lo puso en libertad con la única condición de que se presentase todos los sábados en las dependencias de los servicios secretos (CID) para firmar en un registro.
ويدعي مقدم البلاغ أن القاضي أفرج عنه بشرط وحيد وهو أن يتوجه كل يوم سبت إلى مكتب الخدمات السرية للتوقيع في سجل فيه.

Siempre oí decir que los del Servicio Secreto tenían la casa llena de micrófonos y esas cosas.
أسمع في كل مكان أن الأعضاء في الخدمات السرية منازلهم مليئة بالميكروفونات وأنواع أخري من الأشياء

El Servicio Secreto estuvo rastreando a esta pandilla.
لقد قامت الخدمات السرية بتتبع هذا الفريق

El Servicio Secreto y el Departamento de Tesorería han trabajado en ese problema por décadas.
لقد عمل كل من الخدمات السرية و قسم خزانة الدولة على هذه المشكلة لعدة عقود

Pero estámos en D.C., de todos modos, para cumplir con el Servicio Secreto.
لكننا كنا في العاصمة ، على أي حال ، للقاء مع جهاز الخدمات السرية.

El Servicio Secreto uniformado está vigilando la Embajada Británica y el Consulado.
الخدمات السرية تراقب السفارة البريطانية والقنصلية.

No soy del Servicio Secreto, ni de la ATF, ni de la NSA.
أنا لست من الخدمات السرية أو ن -س -ا ا ت

Aún no sé por qué el Servicio Secreto tiene que ver mi apartamento, pero aquí está.
ما زلتُ أجهل سببَ كونِ الخدمات السرية تود تفقد شُقتي لكن ها هــي

Si el Servicio Secreto descubre que eres responsable de administrar anticoagulantes a Kincaid, se arruinará el plan, lo que sería un problema.
الخدمات السرية سوف تكتشف أنكِ من وراء هذا لمنحكِ له بعض كميات الدماء

Hasta que se haya ido, hazla creer que tú también eres del Servicio Secreto.
إلى أن ترحل، دعيها تظنّ أنّك من الخدمات السرية

Usted es del Servicio Secreto. Yo soy del FBI. Pensamos de manera diferente.
أنت من الخدمات السرية وأنا من المكتب الفدرالي، كل منا له طريقة تفكيره

Hemos dejado al Servicio Secreto fuera de esta investigación.
يجب أن نبعد الخدمات السرية عن هذا التحقيق.

¿Es verdad que los agentes del Servicio Secreto podrían estar involucrados?
هل الأمر صحيح أن عملاء الخدمات السرية ربما يكونا متورطين فى هذا الأمر؟

También hemos limitado la información al personal esencial en los servicios clandestinos
تلك كانت النظرية. نحن أيضًا حدّدنا معلومات موجزة للموظفيين الأساسيين في الخدمات السرية.

Además, estoy seguro que habrán muchos servicios clandestinos.
الى جانب ذلك، أنا متأكد من أنه سيكون هناك الكثير من الخدمات السرية

Como nueva directora de servicios clandestinos, cae sobre mi nombrar un reemplazo temporal de mi antigua posición.
بصفتي الرئيس الجديد لقسم الخدمات السرية فانه يقع على عاتقي ان اعين بديل مؤقت لي لملأ منصبي السابق

Quédese tranquilo, los servicios secretos están bajo el atento control... del Presidente.
إبقي هادءاً، النائب العام، الخدمات السرية تحت التحكم المباشر لكلاً من الرئيس والحكومة

Dirección del Servicio Clandestino Nacional (SCN) Oficinas de la CIA, Langley, Virginia.
{\pos(280,283)\fs16} إدارة الخدمات السرية القومية "المخابرات المركزية