"الخنجر" - Translation from Arabic to Spanish

• daga
• puñal
• cuchillo
• dagas
• machete
• espada

Por consiguiente, el Grupo hizo un ajuste equivalente a la cantidad reclamada por esa daga.
وبناء على ذلك، أجرى الفريق تعديلا يساوي قيمة المبلغ المطالب به لهذا الخنجر.

Y lo que sabemos con mayor seguridad es que a la medianoche, tomarás esta daga y se la clavarás en el corazón.
والشئ الذي نعرفه بكل تأكيد في منتصف الليل في هذا الوقت سوف تأخذي هذا الخنجر وتغرسيه في قلبه لتقتليه.

Tenemos que encontrar la orquídea China antes de que Artie consiga la daga.
علينا إيجاد زهرة الأوركيد الصينية قبل أن يحصل آرتي على الخنجر

Pero ambos sabemos que no fue la daga la que te trajo a mi cocina.
لكنْ كِلانا يعرف أنّه لمْ يكن الخنجر هو ما أتى بك إلى مطبخي

Es el puñal que te llevó a Duncan.
هذا هو الخنجر المحمول فى الهواء الذى قادك إلى دنكن

Pero esta daga no es peligrosa porque, como dije, confío en ti.
ولكن هذا الخنجر ليس بِخَطِر لأنَي وكما قلت، أثقُ بكِ

Sabía lo que estabas haciendo, liberándote de la daga para poder marcharte con tu poder.
تعرف ما الذي تفعله تعتق نفسك مِن الخنجر لتتمكّن مِن الرحيل محتفظاً بقدراتك

Tenemos que asumir que esta es la persona que llevará La daga Negra.
يجب أن نخمّن أن هذا الرجل هو من سينفّذ الخنجر الأسود

Has visto al operativo que está dirijiendo La daga Negra en persona.
هل رأيت المنفّذ الذي سيقوم بتنفيذ الخنجر الأسود شخصيا ؟

Una daga de bruja para matar, y una bolsa de medicina para pasar desapercibido.
بواسطة هذا الخنجر تستطيع قتل الساحرات وهذه الحقيبة السحرية للاختفاء عن الانظار

Lo que sea que le pase, creo que vino por la daga...
مهما يكن ما يحدث لها أظنّها كانت هنا لأجل الخنجر

¿Cómo encontrar la paz con la daga de la duda clavada en mi costado?
كيف سأحصل على السلام بهذا الخنجر من عدم اليقين المغروز في جانبي

Saben que es cuestión de tiempo que uses la daga contra ellos.
يعرفون أنّها مسألة وقت فقط حتّى توجّه ذلك الخنجر ضدّهم

Igual que maté a César por el bien de Roma... tengo preparada la misma daga para mí... cuando a mi país le parezca que debo morir.
بما أني قتلت أعز صديق لي من أجل روما.. فإني أحتفظ بنفس الخنجر لنفسي.. متى ما كان قتل نفسي لمصلحة روما

La muerte está junto a tu corazón, a sólo una ligera presión de mi daga.
بوصة الموت واحدة من قلبك، واحد يستمر الخنجر قليلا.

Hundiré esta daga en mi corazón... y no seré nada más que un cadáver.
سأدفع هذا الخنجر في قلبي و سأصبح بعدها جثة هامدة

Quería que fuera solo. La daga ha desaparecido.
لقد أردته أن يذهب بدوننا لقد اختفى الخنجر

Cuando la vi ahí parada con la daga ensangrentada...
أعني الليلة حينما وقفت بذلك الخنجر المضجر بالدم

Esta daga podría haber infligido todas las heridas.
يمكن لهذا الخنجر أن يكون فى متناول يدين مختلفتين قاموا بإحداث كل الإصابات

Mientras intentábamos calmar a Yvette, uno pudo coger el puñal, correr por el vestíbulo y apuñalar a la cocinera.
أحدنا قام بأخذ الخنجر و جرى عبر البهو و قام بطعن الطاهية

¿Espera que coja el cuchillo y lo haga yo mismo?
هل تتوقعان مني أن آخذ الخنجر وأقوم بالمهمة بنفسي؟

Sunny "Dos dagas".
أنا و أخي التوأم مشهورين برمي الخنجر.

El registro de la playa permitió encontrar los pantalones pero no el machete.
وأسفر تفتيش الشاطئ عن العثور على السروال، ولكـــن لــم يعثر علــى الخنجر.

Vuelve a tu sitio, espada y elige una ocasión más dura.
ارجع أيهـا الخنجر ،إلى أن تحين اللحظة المناسبة عندما يكون مخمورا نائمــا